Translation of "Débarrasser" in Arabic

Je veux m'en débarrasser.

أريد التّحلّص منها.

Et de quelles parties se débarrasser.

أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.

De m'en débarrasser pour un mois,

سوف أتخلص منه لشهرٍ كامل.

Pour se débarrasser de ce malaise,

للتخلص من هذا الشعور غير المريح،

- Il essaya de se débarrasser des fourmis.
- Il a essayé de se débarrasser des fourmis.

حاول أن يتخلص من النمل.

J'ai commencé à me débarrasser des sentiments

بدأت أمحو المشاعر

Il essaie de se débarrasser des fourmis.

حاول أن يتخلص من النمل.

Nous devons nous débarrasser de la violence.

يجب علينا أن نتخلص من العنف .

Et se débarrasser des souvenirs qu'évoquait cet endroit.

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.

يجب أن تتخلص من هذه العادة السيئة.

Je dois m'en débarrasser, plus de Facebook, j'arrête.

علي التخلص منه . لا مزيد من الفيس بوك

Et si nous décidions de nous débarrasser de ce mot ?

ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،

La seule façon de se débarrasser de cette situation est juste ceci

الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الموقف هو هذا فقط

Il a pris deux cachets d'aspirine pour se débarrasser de son rhume.

شرب قرصين من الأسبرين كي يتخلص من زكامه.

Voici une astuce pour vous débarrasser d'un coup de ce que vous savez.

هاكم حيلة بسيطة لتتمكنوا من تجاهل ما تعرفونه ولا تتأثروا بها،

Et c'était une chose dont je ne pouvais pas me débarrasser avec un sourire.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.