Translation of "Essayé" in Chinese

Tu as essayé.

你试过了。

Elle a essayé.

她试过了。

J'ai essayé de m'échapper.

我试图逃跑。

J'ai déjà essayé cela.

我已经试过那个了。

Il l'a essayé lui-même.

他自己在尝试。

J'ai essayé de contacter Tom.

我试过去联系汤姆。

J'ai essayé de te le dire.

- 我试过告诉你的。
- 我試著要告訴你。

Ça vaut le coup d'être essayé.

它值得一試。

Elle a essayé de se suicider.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

J'ai essayé de résoudre le problème.

我試圖解決這個問題。

J'ai essayé de mémoriser cette chanson.

我试着记住这首歌。

Il a essayé d'ouvrir la porte.

他试着打开门。

J'ai essayé de ne pas pleurer.

我努力忍住哭。

J’ai essayé de changer le sujet.

我試圖改變話題。

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

你什么时候试过的

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

他試著統一不同的團體。

J'ai essayé mais je n'ai pas réussi.

我試了，但我沒有成功。

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

他嘗試了許多不同的方法。

J'ai essayé de toutes les façons possibles.

我用尽了所有方法。

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

她用尽各种方法来减肥。

J'ai essayé deux fois de me suicider.

我曾两次试图自杀未遂。

J'ai essayé d'écrire avec la main gauche.

我试着用左手写字。

Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.

我從來沒有吃過中國菜。

J'ai essayé de nager dans la rivière.

我试着在河里游泳。

- Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
- Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.

她用尽各种方法来减肥。

Il a essayé de nous parler en français.

他試圖跟我們說法語。

J'ai essayé de conjurer son absence, en vain.

我试图不把她的缺席放在心上，但只是徒然。

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

他试图自杀，但是失败了。

J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

我開門的時候把門柄扭了出來。

Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?

为什么你买裙子之前不试穿一下呢？

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.

她用尽各种方法来减肥。

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。

- J'essayai de l'écouter avec attention.
- J'ai essayé de l'écouter avec attention.

我試著仔細地聽他說話。

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.

我试着解决问题，但我解决不了。

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

她试图掩饰她的泪水。

J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.

我打了電話給你，但卻接不通。

J'ai essayé de lui changer les idées, mais je n'ai pas pu.

我試著改變她的心意，但我沒有辦法。

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

他们企图暗杀总统。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

- Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
- Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

- Tom essaya de contrôler ses émotions.
- Tom a essayé de contrôler ses émotions.

汤姆试着控制他的情绪。

Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.

当我试着把玻璃杯放进水槽时，我的手打了滑，玻璃杯打碎了。

Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.

我老闆想佔我便宜，我便一掌拍了在他的手上，讓他不能再毛手毛腳。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。