Translation of "Essayé" in Spanish

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

Lo intentaste.

- Avez-vous essayé ?
- As-tu essayé ?

¿Lo has intentado?

J'ai essayé.

Lo intenté.

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?

¿Lo has intentado antes?

Elle a essayé.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

Elles ont essayé.

Lo intentaron.

J'ai déjà essayé.

- Ya lo intenté.
- Yo ya lo he intentado.

Nous avons essayé.

Lo intentamos.

J'ai essayé l'équitation.

Probé a montar a caballo.

- J'ai essayé de capter ton attention.
- J'ai essayé d'attirer ton attention.
- J'ai essayé d'attirer votre attention.
- J'ai essayé de capter votre attention.

- He estado tratando de captar tu atención.
- He estado intentando captar vuestra atención.

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

Traté de advertirte.

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

¿Ha intentado gritar?

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Traté de ser tu amigo.

- J'ai essayé de te protéger.
- J'ai essayé de vous protéger.

Traté de protegerte.

Avant même d'avoir essayé.

incluso antes de intentarlo.

Alors, j'ai encore essayé.

Así que lo volví a intentar.

J'ai essayé de m'intégrer.

Me intenté integrar.

J'ai essayé de m'échapper.

Intenté escapar.

L'as-tu essayé auparavant ?

¿Lo has intentado antes?

J'en ai essayé une.

Probé una.

J'ai essayé de l'appeler.

Intenté llamarla.

Nous avons déjà essayé.

Ya hemos intentado.

J'ai déjà essayé cela.

Ya lo he intentado.

J'ai déjà essayé ça.

Ya lo he intentado.

D'ailleurs, ils ont essayé.

De hecho, ya lo intentaron.

Le jazz ? J'ai essayé.

¿Jazz? De verdad, lo he intentado.

Tom a essayé d'aider.

Tom intentó ayudar.

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

- ¿Lo ha probado Tom?
- ¿Al final lo probó Tom? ¿O no?
- ¿Lo probó Tom?

- Il l'a essayé avec une amie.
- Il l'a essayé avec un ami.

Lo intentó con un amigo.

- J'ai essayé en vain de la tenter.
- J'ai vainement essayé de l'appâter.

Traté en vano de seducirla.

Nous avons essayé au Bhoutan.

Lo tratamos de hacer en Bután.

Il l'a essayé lui-même.

- Él mismo lo probó.
- Él mismo lo intentó.

J'ai essayé encore et encore.

Intenté una y otra vez.

Elle a essayé de m'embobiner.

Ella intentó desconcertarme.

Il a essayé de s'échapper.

Él intentó escapar.

J'ai essayé de te prévenir.

Traté de advertirte.

J'ai essayé de me cacher.

Traté de esconderme.

J'ai essayé de courir vite.

Intenté correr rápido.

Il a essayé de l'étrangler.

Trató de estrangularle.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Tomás lo intentó.

J'ai essayé de le sauver.

- Intenté salvarle.
- Intenté salvarlo.

J'ai essayé de la sauver.

Intenté salvarla.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Lo intenté.

Qu’as-tu essayé de faire ?

¿Qué trataste de hacer?

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Traté de evitar un conflicto.

Downton Abbey. Écoutez, j'ai essayé.

Downton Abbey, de verdad, lo intenté.

J'ai essayé, j'arrête le jazz.

Lo intenté, pero... jazz no.

Il a essayé de s'enfuir.

Él intentó escapar.

J'ai essayé de les acheter.

Traté de comprarlos.

- Elle a essayé de se tuer hier.
- Elle a essayé de se suicider hier.

Ayer intentó suicidarse.

- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

- Je sais que vous avez essayé de nous aider.
- Je sais que vous avez essayé de l'aider.
- Je sais que vous avez essayé de les aider.
- Je sais que vous avez essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de nous aider.
- Je sais que tu as essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de l'aider.
- Je sais que tu as essayé de les aider.

Sé que has estado intentando ayudar.

J'ai essayé autant que j'ai pu,

Intenté de muchas maneras,

Il a essayé d'apporter la paix.

Él trató de traer la paz.

J'ai essayé de te le dire.

- Intenté decirte.
- Intenté decírselo.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

- Traté de conseguir buenas notas.
- Me esforcé por sacar buenas notas.

Elle a essayé une troisième fois.

Ella lo intentó una tercera vez.

Il a essayé de se lever.

Él intentó levantarse.

Il a essayé de la persuader.

Él intentó persuadirla.

Il a essayé d'apprendre le français.

Él trató de aprender francés.

J'ai essayé de ne pas rire.

Traté de no reírme.

Il a essayé de se suicider.

- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Elle a essayé de se suicider.

Ella intentó quitarse la vida.

J'ai essayé de deviner son âge.

Intenté adivinar la edad de ella.

J'ai essayé pendant presque une heure.

Lo intenté más o menos por una hora.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Tom a essayé de se suicider.

Tom intentó suicidarse.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

Lo he intentado todo.

As-tu déjà essayé le crabe ?

¿Alguna vez probaste cangrejos?

Quelqu'un a essayé de nous tuer.

Alguien intentó matarnos.

On a essayé pendant des heures.

Tratamos por horas.

Il a essayé de me rouler.

Él trató de engañarme.

J'ai essayé de résoudre le problème.

Intenté resolver el problema.

J'ai essayé de cacher ma déception.

Intenté ocultar mi decepción.