Translation of "Essayé" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "Essayé" in a sentence and their finnish translations:

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

Sinä yritit.

Elle a essayé.

Hän yritti.

Elles ont essayé.

He yrittivät.

J'ai déjà essayé.

Olen jo kokeillut sitä.

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

Yritin varoittaa sinua.

- J'ai essayé d'être ton ami.
- J'ai essayé d'être ton amie.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Kokeilitko tätä avainta?

L’avez-vous vraiment essayé ?

Oletko koskaan tosiaan sitä kokeillut?

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

- Yrittikö Tom?
- Kokeiliko Tom?

Il a essayé de s'échapper.

Hän yritti paeta.

J'ai essayé de te prévenir.

Yritin varoittaa sinua.

Je n'ai pas encore essayé.

En ole vielä yrittänyt.

J'ai essayé de le sauver.

Yritin pelastaa hänet.

J'ai essayé de la sauver.

Yritin pelastaa hänet.

J'ai essayé de vous prévenir.

Yritin varoittaa teitä.

J'ai essayé encore et encore.

Yritin monta kertaa uudelleen.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Ponnistelin saadakseni hyvät pisteet.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

Minä yritin kaikkea.

Nous avons essayé de les avertir.

Yritimme varoittaa heitä.

J'ai essayé de te le dire.

- Minähän yritin kertoa sinulle.
- No minähän sanoin sinulle.

Il a essayé d'apprendre le français.

Hän yritti opetella ranskaa.

Tom a essayé de se suicider.

Tom yritti tappaa itsensä.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout testé.

Kokeilin kaikkea.

J'ai essayé de cacher ma déception.

- Yritin peittää pettymykseni.
- Yritin peitellä pettymystäni.

Il a essayé de retenir sa colère.

Hän yritti hillitä suuttumustaan.

J'ai essayé de lever tous les doutes.

Koetin poistaa kaikki epäilykset.

J'ai essayé deux fois de me suicider.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Hän on kokeillut useita laihdutuskeinoja.

Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.

En ole koskaan kokeillut kiinalaista ruokaa.

Il a essayé de nous parler en français.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Tom a essayé de pousser Mary dans l'eau.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

J'ai essayé de ne pas avoir l'air déçu.

Yritin olla näyttämättä pettyneeltä.

J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.

Yritin kuvitella elämää kuussa.

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Ce n'est pas comme si je n'avais pas essayé.

Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.

Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

- J'ai essayé de lui remonter le moral.
- J'essayai de lui remonter le moral.
- J'ai essayé de la remonter.
- J'essayai de la remonter.

Yritin piristää häntä.

J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.

J'ai essayé de le manger, mais je n'ai pas pu.

Yritin syödä sen, mutten pystynyt.

Personne ne peut changer l'histoire, bien que beaucoup aient essayé.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

J'ai essayé de lui donner de l'argent, mais elle l'a refusé.

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

- Nous essayâmes de le remonter.
- Nous essayâmes de lui remonter le moral.
- Nous avons essayé de le remonter.
- Nous avons essayé de lui remonter le moral.

Me yritimme piristää häntä.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Hän yritti tehdä itsemurhan.

Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.

- Elle a essayé de convaincre son père.
- Elle essaya de convaincre son père.

Hän yritti suostutella isäänsä.

- Tom essaya de contrôler ses émotions.
- Tom a essayé de contrôler ses émotions.

Tom yritti kontrolloida tunteitaan.

- J'ai essayé deux fois de me suicider.
- J'ai tenté de me suicider à deux reprises.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

- Tom a essayé de faire du hula hoop.
- Tom essaya de faire du hula hoop.