Translation of "Concert" in Arabic

J'aimerais pouvoir aller au concert.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

Voici comment le concert a démarré.

إليكم كيف بدأ العرض.

Lui et moi marchâmes de concert.

- مشيت معه.
- مشيت أنا و هو سوية.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

إنه بيت مفتوح، قاعة احتفالات موسيقية

Construire des bibliothèques, des salles de concert,

تشييد المكتبات وقاعات الحفلات الموسيقية،

Un concert de rock est un parfait exemple.

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

في روما هنا، قاعة احتفالات موسيقية.

Et dans ce concert je jouais une œuvre de Beethoven.

وفي الحفلة كنت أعزف مقطوعة لبيتهوفن.

Le matin du concert, j'ai marché jusqu'au musée du Prado.

صباح الحفلة ذهبت إلى متحف برادو.

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.

En agissant de concert avec cette force au lieu de la contrer ?

وعملنا مع القوى بدلا من ضدها.

Es Devlin: La fin du concert ressemble à la fin d'un vol.

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

Des frontières, à assurer son existence vis-à-vis de ses partenaires dans le concert

الحدود ، لضمان وجودها في مواجهة شركائها في الحفل