Translation of "Essayé" in Italian

- J'ai essayé.
- Je l'ai essayé.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- L'ho provata.
- Io l'ho provata.
- Lo provai.
- Io lo provai.
- La provai.
- Io la provai.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

- Avez-vous essayé ?
- As-tu essayé ?

- L'hai provato?
- Tu l'hai provato?
- L'ha provato?
- Lei l'ha provato?
- L'avete provato?
- Voi l'avete provato?
- L'hai provata?
- Tu l'hai provata?
- L'ha provata?
- Lei l'ha provata?
- L'avete provata?
- Voi l'avete provata?

- Ils ont essayé.
- Elles ont essayé.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.

J'ai essayé.

- Ho provato.
- Io ho provato.

- Nous avons tout essayé.
- On a tout essayé.

Abbiamo provato tutto.

- As-tu essayé ça ?
- Avez-vous essayé ceci ?

- Hai provato questo?
- Tu hai provato questo?
- Ha provato questo?
- Lei ha provato questo?
- Avete provato questo?
- Voi avete provato questo?

Tu as essayé.

- Hai provato.
- Tu hai provato.

Elle a essayé.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

Elles ont essayé.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

J'ai tout essayé.

- Ho provato tutto quello che conosco.
- Io ho provato tutto quello che conosco.

Il a essayé.

- Ha provato.
- Lui ha provato.

Marie a essayé.

Marie ha provato.

Nous avons essayé.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.

J'ai vraiment essayé.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

J'ai essayé ça.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- Lo provai.
- Io lo provai.

- As-tu essayé de l'écouter ?
- Avez-vous essayé de l'écouter ?

- Hai provato ad ascoltarla?
- Ha provato ad ascoltarla?
- Avete provato ad ascoltarla?
- Tu hai provato ad ascoltarla?
- Lei ha provato ad ascoltarla?
- Voi avete provato ad ascoltarla?

- J'ai essayé de te prévenir.
- J'ai essayé de vous prévenir.

- Ho provato ad avvisarti.
- Ho provato ad avvisarvi.
- Ho provato ad avvisarla.
- Io ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarvi.
- Io ho provato ad avvisarla.

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

Hai provato a gridare?

- J'ai essayé de te protéger.
- J'ai essayé de vous protéger.

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

Avant même d'avoir essayé.

che non ci provate nemmeno.

L’avez-vous vraiment essayé ?

Lo hai realmente mai provato?

J'ai essayé de m'échapper.

Ho cercato di scappare.

Je n'ai jamais essayé.

- Non ho mai provato.
- Io non ho mai provato.

L'as-tu essayé auparavant ?

- L'hai provato prima?
- L'hai provata prima?

J'ai déjà essayé ça.

L'ho già provato.

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

- Ho provato.
- Io ho provato.

J'ai essayé et échoué.

Io ho provato e fallito.

Je n'ai pas essayé.

- Non ho provato.
- Io non ho provato.

J'ai à nouveau essayé.

- Ho riprovato.
- Riprovai.

J'ai essayé de courir.

- Ho provato a correre.
- Io ho provato a correre.

J'ai essayé de maigrir.

- Ho provato a dimagrire.
- Io ho provato a dimagrire.

Le jazz ? J'ai essayé.

Jazz? Beh, ci ho provato.

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

Tom ha provato?

- Il l'a essayé avec une amie.
- Il l'a essayé avec un ami.

- L'ha provato con un amico.
- Lui l'ha provato con un amico.
- L'ha provato con un'amica.
- Lui l'ha provato con un'amica.

- Elle l'a essayé avec un ami.
- Elle l'a essayé avec une amie.

- L'ha provato con un amico.
- L'ha provato con un'amica.
- L'ha provata con un amico.
- L'ha provata con un'amica.

- Ils ont essayé de nous tuer.
- Elles ont essayé de nous tuer.

- Hanno provato ad ucciderci.
- Hanno provato ad ammazzarci.
- Hanno cercato di ucciderci.
- Hanno cercato di ammazzarci.
- Provarono ad ucciderci.
- Provarono ad ammazzarci.
- Cercarono di ucciderci.
- Cercarono di ammazzarci.

Nous avons essayé au Bhoutan.

Ci abbiamo provato in Bhutan.

Il l'a essayé lui-même.

Lo ha provato lui stesso.

J'ai essayé encore et encore.

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

Elle a essayé de m'embobiner.

- Ha provato a confondermi.
- Lei ha provato a confondermi.
- Provò a confondermi.
- Lei provò a confondermi.
- Ha provato a scombussolarmi.
- Lei ha provato a scombussolarmi.
- Provò a scombussolarmi.
- Lei provò a scombussolarmi.

Avez-vous déjà essayé cela ?

- L'hai già provato?
- Tu l'hai già provato?
- L'hai già provata?
- Tu l'hai già provata?
- L'ha già provata?
- Lei l'ha già provata?
- L'ha già provato?
- Lei l'ha già provato?
- L'avete già provato?
- Voi l'avete già provato?
- L'avete già provata?
- Voi l'avete già provata?

J'ai essayé de calmer l'enfant.

- Cercai di consolare il bambino.
- Cercai di consolare la bambina.

J'ai essayé de te prévenir.

- Ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarti.

J'ai essayé de me cacher.

- Ho provato a nascondermi.
- Io ho provato a nascondermi.

Je n'ai pas encore essayé.

- Non ho ancora provato.
- Io non ho ancora provato.

J'ai essayé de vous prévenir.

Io ho provato ad avvisarla.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

- Tom ha provato.
- Tom provò.

J'ai essayé de le sauver.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

J'ai essayé de la sauver.

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

Qu’as-tu essayé de faire ?

Cos'hai cercato di fare?

J'ai essayé de lui dire.

- Ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirglielo.

Downton Abbey. Écoutez, j'ai essayé.

"Downtown Abbey", senti, ci ho provato.

J'ai essayé, j'arrête le jazz.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

J'ai essayé de contacter Tom.

Ho cercato di mettermi in contatto con Tom.

Nous avons déjà essayé cela.

Ci abbiamo già provato.

- J'ai essayé de toutes mes forces.
- J'ai essayé de faire de mon mieux.

Ho fatto del mio meglio.

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

- Pourquoi avez-vous essayé de faire cela ?
- Pourquoi as-tu essayé de faire ça ?

- Perché hai provato a farlo?
- Perché ha provato a farlo?
- Perché avete provato a farlo?

- Je sais que vous avez essayé de nous aider.
- Je sais que vous avez essayé de l'aider.
- Je sais que vous avez essayé de les aider.
- Je sais que vous avez essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de nous aider.
- Je sais que tu as essayé de m'aider.
- Je sais que tu as essayé de l'aider.
- Je sais que tu as essayé de les aider.

- Lo so che hai provato ad aiutare.
- Lo so che ha provato ad aiutare.
- Lo so che avete provato ad aiutare.

J'ai essayé autant que j'ai pu,

Ho provato tutto ciò che potevo,

Nous avons essayé cela l'année dernière.

L'abbiamo provato l'anno scorso.

Il a essayé d'apporter la paix.

- Ha cercato di portare la pace.
- Ha provato a portare la pace.
- Cercò di portare la pace.
- Provò a portare la pace.

J'ai essayé de te le dire.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

J'ai essayé de ne pas rire.

- Ho provato a non ridere.
- Provai a non ridere.

Il a essayé de se suicider.

Lei tentò il suicidio.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

Nous avons essayé de les arrêter.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

Qui a essayé de tuer Tom ?

Chi ha provato ad uccidere Tom?

Tom a essayé de se suicider.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

J'ai essayé de résoudre le problème.

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

Il a essayé d'apprendre le français.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

J'ai essayé de ne pas m'inquiéter.

- Ho provato a non preoccuparmi.
- Io ho provato a non preoccuparmi.

J'ai essayé pendant presque une heure.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

Tom a essayé d'ignorer la douleur.

- Tom ha provato a ignorare il dolore.
- Tom provò a ignorare il dolore.

Ils ont essayé d'assassiner le président.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

Avez-vous essayé d'acheter une maison ?

Avete provato a cercare casa?

Vous avez essayé d'acheter une maison.

Avete provato a cercare casa.

J'ai essayé de ne pas pleurer.

- Ho provato a non piangere.
- Provai a non piangere.
- Ho cercato di non piangere.
- Cercai di non piangere.

Tom a essayé de sauver Mary.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

J'ai essayé de toutes mes forces.

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

Nous avons essayé de le sauver.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

Quelqu'un a essayé de nous tuer.

- Qualcuno ha provato a ucciderci.
- Qualcuno ha cercato di ucciderci.

Il a essayé de le convaincre.

Ha provato a convincerlo.

J’ai essayé de changer le sujet.

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

J'ai essayé de l'expliquer à Tom.

Ho cercato di spiegarla a Tom.

J'ai essayé d'appeler Tom de nouveau.

- Ho provato a chiamare di nuovo Tom.
- Ho cercato di chiamare di nuovo Tom.