Translation of "Destination" in Arabic

- Tu as atteint ta destination.
- Vous avez atteint votre destination.

لقد وصلت إلى وجهتك.

Hawaï est une destination touristique populaire.

هاواي هي منتجع سياحي مشهور .

C'est une destination touristique très populaire.

انها مقصد مشهور للسياح .

Dans la culture Shaolin, la destination est importante

إذاً في ثقافة الشاوولين، الغاية تعتبر مهمة

Trop souvent, nous nous concentrons uniquement sur la destination.

ولكننا غالباً ما نركز على الغاية المقصودة

Le signal ne peut pas arriver à sa destination finale.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

On perturbe tous ces voyageurs cherchant à atteindre leur destination.

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

Est-ce vrai que Boston est une destination touristique populaire ?

هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح ؟

Et non pas dans une destination utopique plus ou moins atteignable.

فهي ليست غاية مثالية قد أصل إليها، وقد لا أصل

La ville gagne en popularité en tant que destination touristique majeure.

المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .

C'est de se concentrer plus sur le trajet et moins sur la destination.

هو أن تركز أكثر على الرحلة وأن تركز أقل على الغاية المقصودة

Sa vraie destination qui pensait qu'il essayait simplement de déplacer ses légions vers

وجهته الحقيقية التي اعتُقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

Des pays les plus prospères de l'économie. Et une destination pour de nombreuses entreprises. En l'

الدول ازدهاراً في الاقتصاد. ومقصداً للكثير من الاعمال. ففي

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

لكنه كان يثق في حكم ديسايكس ، وأعطى داود أمرًا في جيشه متجهًا إلى مصر.