Translation of "Populaire" in Arabic

Kerabai était devenue très populaire.

أصبحت كيراباي تحظى بشعبية كبيرة جدًا.

Bob est populaire à l'école.

بوب محبوب في المدرسة.

Hawaï est une destination touristique populaire.

هاواي هي منتجع سياحي مشهور .

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

أوبونتو هي توزيعة لينكس مشهورة.

C'est une destination touristique très populaire.

انها مقصد مشهور للسياح .

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

C'est l'époque où le terme « marijuana » devient populaire.

وذلك عندما برز مصطلح "الماريجوانا" لأول مرة،

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

C'est un charmant et agréable événement populaire dans le Queens

انه حقا حدث شعبي جميل، ساحر في كوينز

Est-ce vrai que Boston est une destination touristique populaire ?

هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح ؟

Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.

الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.

Le football est le sport le plus populaire au monde.

كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبيّة.

Le mensonge est le sujet le plus populaire de notre temps

الكذب هو الموضوع الأكثر شعبية في عصرنا

Le moteur de recherche le plus populaire au monde est Google.

محرك البحث الأكثر شعبية في العالم هو Google.

Mais malgré toutes ses prouesses militaires, Davout n'était pas une figure populaire.

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

On lui confie alors la tâche difficile de réprimer une révolte populaire au Tyrol,

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

Une alternative à son mari à la présidence, d'autant plus qu'elle est devenue un incubateur populaire

بديلاً لزوجها في الرئاسة خصوصاً انها باتت تحظى بحاضنةٍ شعبية

Asmaa à l'incubateur populaire pour que le domaine rassemble la plus grande foule autour de lui, avec

اسماء الى الحاضنة الشعبية للنطاق لجمع اكبر حشد حولها مع

Il a également fait face à une guérilla en Aragon - une insurrection populaire, motivée par la haine de l'

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

Mais la version la plus populaire prétend que son fils Publius de 17 ans éétait celui qui a sauvé son père

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه