Translation of "Désespérée" in Arabic

Indigne, désespérée et impuissante.

لا أستحق وميؤوس مني وعاجزة.

Elle était désespérée de se marier.

هىَ كانت يائسة من أن تتزوج.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

بعد موقف يائس أخير ، مات هيرولف ، محاطًا بأبطاله.

Il forma l'avant-garde de la traversée désespérée de la rivière Bérézina.

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

Voyant que la situation était désespérée, ils fuirent, abandonnant l'infanterie à son sort.

وما إن لاحظوا أن الوضع ميئوس منه فروا هاربين وتركوا المشاة لمصيرهم

Une lutte désespérée s'ensuivit, les Byzantins ne pouvant pas déloger les combattants musulmans déterminés.

فاندلع قتال مستميت لم يتمكن على إثره البيزنطيين من زحزحة المقاتلين المسلمين الثابتين

Par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

La dernière position désespérée des femmes incita les musulmans à tenir leur position contre toute attente.

ألهم صمود النساء المستميت حتى الموت المسلمين للتشبث بأرضهم على خلاف كل الاحتمالات