Translation of "Marier" in Arabic

Veux-tu te marier ?

هل انت مهتمة بالزواج؟

Je vais me marier.

- سأتزوج
- سأتزوج.

Elle était désespérée de se marier.

هىَ كانت يائسة من أن تتزوج.

Je veux me marier avec elle.

أريد أن أتزوج منها.

Il s'est finalement décidé à se marier.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Ma fille va se marier en juin.

ستتزوج ابنتي في يونيو

Il promit de se marier avec elle.

وعد بأن يتزوجها.

Ils vont se marier le mois prochain.

سيتزوجا الشهر القادم.

Mais cela ne l'a pas empêché de se marier.

ولكن ذلك لم يثنيه عن الزواج.

Se marier à nouveau avec un mannequin en 2005

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

Je veux me marier avec une fille comme elle.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

أريد أن أتزوج منها.

Parce qu'on lui a dit que pour devenir « bonne à marier »

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

Elle venait de se marier, son mari avait eu une attaque cardiaque

كانت قد تزوجت للتو وتقضي شهر عسلها،

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- سأتزوج
- سأتزوج.

Je suis si gay car je peux me marier dans 35 États,

أنا مثلي للغاية لأنني يمكن أن أتزوج في 35 ولاية،

Si vous voulez vous marier et avoir des enfants et avez 35 ans,

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Que c’est naturel pour elles de se marier, de devenir esclave de son époux,

بأنه من الطبيعي جدًا للمرأة أن تتزوج، وتصبح عبدة لزوجها،

Je peux me marier dans 35 États et être viré dans les zones grises.

يمكنني أن أتزوج في 35 ولاية، لكني أطرد في جميع الولايات الرمادية.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

وعد بأن يتزوجها.

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

- Je vous aime et je veux vous épouser.
- Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
- Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.