Translation of "L'avant" in Arabic

à l'avant, au moins -

الجبهة ، على الأقل -

L'avant-garde, ouvrant un chemin pour les survivants.

الحرس المتقدم ، مما مهد الطريق للناجين.

Sami voulait aller de l'avant avec sa vie.

كان سامي يريد أن يتقدّم في حياته.

Mais il est juste là, à l'avant du cerveau.

لكنها هنا تماما في مقدمة دماغك

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

ولكن إذا حاولتَ، على الأقل، أن تُعاود النهوض والمواجهة ومتابعة مسيرتك،

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

Formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

Et elle criait vers l'avant du bus, où je me cachais :

وكانت تصيح في اتجاهي قائلة:

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repousser l'ennemi.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

S'engager à fond et toujours aller de l'avant en restant positif.

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

Ce printemps-là, Lannes reprit le commandement de l'avant-garde, alors

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

Mais l'avant-garde ottomane est tout aussi désireuse d'appuyer sur l'avantage.

لكن الطليعة العثمانية تواقة للضغط وأخذ الأفضلية

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repoussent l'ennemi.

مع تقدمهم، دفع العثمانيين العدو خلفا

Il y a toujours eu une évolution vers l'avant à pleine vitesse,

كان دائماً يدفع إلى الأمام بأقصى سرعة،

Des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.

تم قطع رؤوس العديد من الرجال من الأمام ، تمامًا كما في الملحمة.

Il forma l'avant-garde de la traversée désespérée de la rivière Bérézina.

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

à l'avant de la colonne, et positionne son infanterie lourde à l'arrière.

للأمام وجعل المشاة الثقيلة بالمؤخرة.

Murat, toujours à cheval avec l'avant-garde, était si intrépide et si visible

مراد ، الذي كان يركب دائمًا مع الحارس المتقدم ، كان شجاعًا

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

Le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

En dépit d'être surpris par l'ennemi, l'avant-garde romain se forme en formation de bataille.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

Finalement, un régiment d’élite de cavalerie lourde de choc qui était a l'avant de la ligne

أخيرًا، تم وضع نخبة سلاح الفرسان الثقيل في المقدمة.

Pendant ce temps, sur l'avant garde croisés, une partie de l'infanterie d'élite castillane a été écraser

في هذه الأثناء، في طليعة الصليبيين، تم سحق بعض المشاة من النخبة القشتالية

Lui-même, qui récompense Lannes avec le commandement d'une brigade de grenadiers dans l'avant-garde de l'armée.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

Pour être décapité, il a insisté pour se lever et être décapité par l'avant , pour que les

رأسه ، وأصر على الوقوف وقطع رأسه من الأمام. حتى يرى

Scipion place ses velites à l'avant, visant à adoucir la cavalerie d'Hannibal avec des lancers de javelot.

وضع سيبيوه جنود مشاة الفيليتز في المقدمة آملًا في إضعاف جيش هانيبال برمي الماح

Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Quand la guerre a éclaté avec les voisins de la France, l'unité de Mortier a été envoyé à l'avant

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة