Translation of "Crépuscule" in Arabic

Le crépuscule, dans les forêts d'Argentine.

‫الغسق في غابات "الأرجنتين".‬

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Enfin, alors que le crépuscule approchait, les deux armées épuisés cessèrent les hostilités pour la journée.

ومع غروب الشمس على الجيشين المنهكين توقفت العمليات القتالية لهذا اليوم

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.

ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب