Translation of "Prédateurs" in English

Les marques des prédateurs.

And the predation marks.

Ou pour dissuader des prédateurs.

Or warn off predators.

Et les prédateurs urbains guettent.

And urban predators are waiting.

Elle fait sortir les prédateurs.

It brings out predators.

Sa langue l'aide à détecter les prédateurs.

His tongue helps him detect predators nearby.

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

By day, they will be visible to all predators.

Les loups sont des prédateurs très adaptables.

Wolves are very adaptable predators.

Le renard a peu de prédateurs naturels.

Foxes have few natural predators.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

Darkness is her only protection from predators.

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

So they are deadly little octopus predators.

- Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

Pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

to lay eggs of her own. With fewer predators around,

Dont l'éclat a pour but de dissuader les prédateurs.

Each generating a flash to warn off predators.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Seven-ton predators... show their delicate side.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Nous devrions simplement en savoir plus sur les prédateurs.

We should just learn more about the predators.

L'orque est l'un des plus grands prédateurs de l'océan.

The orca is one of the largest predators in the ocean.

- Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles n'ont pas de prédateurs naturels.
- Ils n'ont aucun prédateur naturel.
- Elles n'ont aucun prédateur naturel.

They have no natural predators.

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

they wanna live as a community up in the branches, away from predators.

Qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

belonging to one of the night's supreme predators.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

Predator and prey are evenly matched.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Depuis 16 ans, il étudie le comportement des grands prédateurs,

For 16 years he has been studying the behavior of large predators,

À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont-ils nyctalopes ?

Do you think that Spermophilus predators have night vision?

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

Combien de ces prédateurs notre pays densément peuplé peut-il tolérer?

How many of these predators can our densely populated country tolerate?

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.