Translation of "Signifiait" in Arabic

Ce que cela signifiait.

ما يعنيه ذلك.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

signifiait que je ne pouvais pas tourner le dos

يعني أنه لا يمكنك إدارة ظهرك لأماكن أخرى،

signifiait qu'ils ne pouvaient pas soutenir cette bataille d'usure longtemps.

تعني أنهم لا يتحملون معركة استنزاف طويلة كهذه

Ce qui signifiait que mon subconscient avait appris assez d'allemand

وهذا لا يعني فقط أن اللاوعي قد استوعب ما يكفي من الألمانية

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

هذا يعني أن معظم الدورات الحسابية تم إكمالها بشكل صحيح.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

لكن نهجه التحليلي البارد كان يعني أنه كان دائمًا قائدًا محترمًا ، وليس محبوبًا.

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،