Translation of "Génère" in Arabic

On génère beaucoup d'électricité statique.

تولد الكثير من الكهرباء الساكنة.

Et cette récurrence génère une attente.

وذلك النمط يكوّن توقعات.

La nuit génère des comportements surprenants

‫يستهل الليل سلوكيات مفاجئة...‬

Un tel processus génère du CO2.

في الواقع هي تولّد ثاني أكسيد الكربون.

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

تجني صناعة الوقود الأحفورى الأرباح،

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

Et cela génère des séries d'actions et de réactions.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

Son petit corps ne génère presque pas de chaleur.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Parce que le quartz sous pression génère de l'électricité lorsqu'il vibre

لأن الكوارتز تحت الضغط يولد الكهرباء عندما يهتز

Pour visualiser combien de déchets une seule personne génère en un mois.

لصنع مادة بصرية توضح كم القمامة التي يمكن أن تنتج عن شخص واحد في شهر.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬