Translation of "Pensait" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Pensait" in a sentence and their arabic translations:

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

Elle pensait que j'étais médecin.

اعتقدت أنني طبيب.

Sami pensait que Layla écoutait.

ظنّ سامي أنّ ليلي كانت تستمع.

pensait peut-être qu'il était immonde.

ربما ظنت أنه كان قبيحًا.

Il pensait que j'étais très fatigué.

فكر أنني تعبان جدا.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

اعتقدت أنني طبيب.

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Ce moment, et ce à quoi elle pensait,

وكيف كان شعورها حينها،

Grace pensait que la situation ne pouvait pas empirer :

ظنت جريس بأن الأمور لن تتخذ منحاً أسوأ من ما هي عليه.

À l'époque, on pensait vraiment encore avoir le temps.

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

Darwin, par exemple, pensait que la musique et la danse

داروين، على سبيل المثال، اعتقد أن الموسيقى والرقص

Ce Pétoubastis IV est bien plus important que ce qu'on pensait.

كان با دي باستت الرابع أهم بكثير مما تصورناه.

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Je ne pouvais pas changer ce qu'un système pensait de moi,

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Alors que j'acceptais de croire ce que le système pensait de moi.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

Car il pensait qu'il apprécierait de voir des Juifs se faire tuer.

لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.

سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.

Sa vraie destination qui pensait qu'il essayait simplement de déplacer ses légions vers

وجهته الحقيقية التي اعتُقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

Il pensait que Ragnar disait: «Si mes fils étaient au courant, ils viendraient me sauver.

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Mais que se passerait-il si on renversait le tout et on pensait d'abord au travail ?

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟

Ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

Il continua de dire ce qu'il pensait, à tel point que Louis le XVIII le surnomma «son

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Sa famille pensait qu'il avait des problèmes à l'âge de sept ans et en même temps il était

واعتقد اهله انه يعاني من مشاكل في السابعة وفي ذات الوقت كان

La raison pour laquelle Bélisaire a tendu une embuscade à son à gauche était qu'il pensait que le principal persan

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

Idée. du mariage de son fils avec elle parce que c'est une manière sunnite qu'il pensait Cela se terminera à

فكرة زواج ابنه منها لانها سنية طريقٌ كان يعتقد انه سينتهي عند