Translation of "Coquille" in Arabic

Et plein de coquille. Bon, on continue.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

Maintenant divisons la coquille au sol en deux

الآن دعنا نقسم القشرة الأرضية إلى قسمين

J'ai commencé à me retirer dans cette coquille que je m'imposais,

ومن ثم بدأت بالتراجع إلى التقوقع الذي فرضته اختيارياً على نفسي،

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.