Translation of "Mollusques" in Arabic

Ces mollusques multi-tâches sont des constructeurs de récifs,

هذه المحّارات مُتعددة المهام بنّاءة للشعب المرجانية،

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬