Translation of "Brisés" in Arabic

« Foyers brisés,

"منازل مدمرة،

J'ai découvert des gens brisés.

وجدتُ أشخاصاً محطَّمين.

Cette terre de milliers de rêves brisés.

أرض من ألف حلم متداخل.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.