Translation of "Transforme" in Arabic

Elle se transforme

‫ثم تتحوّل‬

On transforme son cerveau.

إنك تغير دماغك.

Le transforme en casino

يحولها إلى كازينو

Et tout se transforme en tête

وكل شيء يتحول إلى رأس

Je le transforme en un texte narré

أنتقل إلى نص مروي

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

Le corps transforme les calories superflues en graisse.

يحول الجسم السعرات الحرارية الزائدة إلى شحم.

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique

لأن ذلك يحول اللمسة الفنية

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.

Maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

Ni l'altitude à laquelle on transforme ces forêts de vieux arbres

ولم أعد أعتقد أننا نستطيع تغيير هذه الغابات المسنة