Translation of "Blessures" in Arabic

136 blessures

136 إصابة

Elle a nettoyé les blessures,

حاولت تنظيف جروحها

Qui ne porte pas de blessures.

هذا لا يتحمل الجرح.

Et essentiel pour la guérison des blessures.

وبالطبع لها دور حاسم في التئام الجروح.

Et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

Lorsque le maréchal Lannes mourut des suites de ses blessures,

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

Ils veulent que nous ouvrions plus de blessures dans nos sociétés,

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

«Le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

Et reçut la première de nombreuses blessures protégeant la famille royale d'une foule en colère.

وتلقى أولى الجروح العديدة التي تحمي العائلة المالكة من حشد غاضب.

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

Dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

Alors qu'il se remettait de ses dernières blessures dans cette bataille, Lannes reçut de douloureuses nouvelles de chez lui:

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.

ثم أجبرته الجروح والحمى على التعافي في وارسو ، وبالتالي فوّت معركة إيلاو.