Translation of "Guérison" in Arabic

La guérison a lieu.

يتم التعافي.

Et où aucune guérison n'est possible.

ففيها جميعها تكون جهود المعالجة غائبةً بالكامل.

Et essentiel pour la guérison des blessures.

وبالطبع لها دور حاسم في التئام الجروح.

La guérison ne concerne pas que les autres.

الشفاء ليس فقط لهؤلاء الاشخاص

La guérison, ce n'est pas effacer la douleur.

الشفاء ليس محو الألم.

Pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

بالنسبة لي كانت هذه خطوة أساسية في شفائي.

Une fois qu'on fait passer le cerveau en mode auto-guérison,

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Retour de l'être aimé, gloire, beauté, guérison des ongles incarnés, tout ça,

رجوع المحبوب، والنجاح، والجمال، والشفاء من التهابات الأظافر، كل ذلك،

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

En 400 av. J.-C, des temples de guérison ont été érigés

في عام 400 قبل الميلاد، أُقيمت معابد للعلاج

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le médecin face à une maladie grave (ne peut pas garantir la guérison).

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).