Translation of "Bernadotte" in Arabic

Bernadotte.

برنادوت.

Jourdan. Bernadotte.

جوردان. برنادوت.

18. Le maréchal Bernadotte

18. جند المارشال برنادوت

Armée du Nord de Bernadotte .

جيش برنادوت في الشمال.

Napoléon soupçonne Bernadotte de conspirer contre lui,

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Bernadotte a ensuite publié une proclamation aux Saxons,

أصدر برنادوت بعد ذلك بيانًا إلى الساكسونيين

Le lendemain matin, Bernadotte retira ses hommes sans ordre et ,

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Bernadotte fut blâmé pour ne pas avoir soutenu le maréchal Davout

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

Bernadotte a été envoyé en demi-disgrâce sur la côte hollandaise,

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

D'ailleurs, Bernadotte s'était aussitôt mis du mauvais côté du futur maréchal Berthier,

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

En 1798, Bernadotte épouse l'ex-fiancée de Napoléon, Désirée Clary. Sa sœur

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

Les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

La maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

Bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

L'Armée du Nord de Bernadotte à Grossbeeren. Il s'est alors retiré dans la mauvaise direction,

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

Mais lorsque Napoléon demanda à Bernadotte de soutenir son coup d'État du 18 brumaire, il refusa,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Le roi actuel était vieux et sans enfants, et Bernadotte était un général et administrateur éprouvé,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

Bernadotte a été qualifié de traître par les partisans de Napoléon - mais pas par Napoléon lui-même.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Julie était mariée au frère de Napoléon Joseph, ce qui signifie que Bernadotte ... était maintenant de la famille.

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

En 1797, Bernadotte est transféré en Italie, où il sert pour la première fois sous le commandement de Napoléon

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.