Translation of "Avis" in Arabic

Donc à mon avis,

لذلك إذا سألتني،

Je ne partage pas votre avis.

لا أشارك رأيك.

A votre avis, que se passera-t-il ?

بإعتقادك مالذي سيحدث؟

- Je suis d'accord.
- Je suis du même avis.

أنا موافق

Mais parlez à quelqu'un d'autre pour avoir un avis.

فقط تكلم الى شخص آخر لتحصل على مشورة.

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

A votre avis, que va-t-il se passer ?

اذاً، بإعتقادك ماذا سيحدث؟

- Je veux ton avis.
- Je veux connaître ton opinion.

أريد أن أعرف رأيك.

Ces actes peuvent être des avis, des recommandations, des positions…

يمكن أن تكون هذه الأعمال آراء وتوصيات ومواقف ...

Avec leur avis sur Metal Gear Solid V : Ground Zeroes.

لعرض تقييم Metal Gear Solid V: Ground zeroes

Veuillez donner votre avis sur le sujet dans la section commentaires.

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

À mon avis, après m'être plongé dans la recherche sur le sujet,

ولكنني أعتقد أنه بعد غوصنا في عمق الأبحاث،

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

A mon avis, c'est un précepte important pour nous, citoyens et architectes.

وأعتقد أن هذا درس مهم لنا كمواطنين ومهندسين معماريين.

- Je veux votre opinion.
- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

Rien de ce que je vous dis là n'est mon avis personnel.

لا شيء مما ذكرته لكم يعتبر رأيي.

Quand vendredi arrive, combien de soucis reste-t-il dans son créneau à votre avis ?

حينما يأتي يوم الجمعة، كم شيئاً مُقلقاً يبقى على قائمة قلقها باعتقادكم؟

CS : A votre avis, y a-t-il un sujet que nous ne devrions pas toucher ?

أهنالك موضوع لم نطرحه حتى الآن؟

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.
- Je ne suis pas de ton avis.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- Je ne me rappelle pas avoir requis votre opinion.
- Je ne me rappelle pas avoir requis ton opinion.
- Je ne me souviens pas d'avoir demandé votre avis.

لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك