Translation of "Appartenance" in Arabic

Ou appartenance à un certain groupe social.

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

Et de leur appartenance à ce collectif ?

وكونهم جزء من هذا المجتممع؟

Et affiliation politique, et ils ont perdu les deux lorsqu'ils ont évalué leur appartenance

والانتماء السياسي وخسروا الاثنين لما قيموا انتمائهن

Nous tous. Lorsque nous avons tous choisi au début de la crise, ils ne faisaient pas de distinction entre appartenance nationale

كلنا لما اختار ببداية الازمة ما ميزوا بين الانتماء الوطني