Translation of "Nationale" in Finnish

Aujourd'hui c'est la fête nationale.

Tänään on Ranskan kansallispäivä.

La grève a nui à l'économie nationale.

- Lakko haittasi maan taloutta.
- Lakko teki hallaa maan taloudelle.

- Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
- Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.

- Eilen tapasimme opetusministerin.
- Eilen me tapasimme opetusministerin.

Le quatorze juillet est la fête nationale française.

- Neljästoista heinäkuuta on Ranskan kansallispäivä.
- Heinäkuun neljästoista on Ranskan kansallispäivä.

La Nouvelle-Zélande arbore sur son équipe de rugby nationale,

Uusi-Seelanti pukeuttaa sen kuuluisan rugby-joukkueen,

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

Suhteessa huomattava rahasumma suunnattiin maanpuolustukseen.

Et c'est comme ça, qu' il est devenu une norme nationale.

Ja näin siitä tuli kansallinen standardi.

La couleur peut aussi, au lieu de montrer une identité nationale,

Mutta kansallisuuden sijasta

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

Devalvaatio oli kansantaloudelle kova isku.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.