Translation of "Nationale" in Dutch

Aujourd'hui, c'est une fête nationale.

Vandaag is een nationale feestdag.

Sur la façon de gérer l'opposition nationale,

om af te rekenen met de binnenlandse oppositie,

Parce que c'était télévisé à l'échelle nationale.

omdat het op nationale tv werd uitgezonden.

- Bonne fête nationale !
- Bonne fête de l'Indépendance !

Fijne Onafhankelijkheidsdag!

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

C'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.

een hartverscheurend nationaal onderzoek uit de VS,

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

vurige republikein, zich bij de cavalerie van de Nationale Garde van Lyon voegde.

Et de Marmont, avec l'appui de la garde nationale du maréchal Moncey.

en Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

- L'espéranto n'est la langue nationale de personne : il peut être la deuxième langue de chacun.
- L'espéranto n'est, pour personne, une langue nationale : il peut être, pour tous, langue seconde.

Esperanto is van niemand de nationale taal, het kan ieders tweede taal zijn.

Lorsque la garde fut dissoute, il devint officier de la garde nationale de Paris

Toen de garde werd ontbonden, werd hij officier in de Nationale Garde van Parijs

Quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.