Translation of "Alliés" in Arabic

Vous et moi pouvons être alliés,

نستطيع أنا وأنتم أن نتحالف مع بعضنا البعض،

C'est là que les alliés entrent en jeu.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

عندما تعلّم الشركات موظفيها ليكونوا حلفاء

Il est plus facile pour vous de promouvoir les alliés.

فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف.

En lice pour le pouvoir parfois comme alliés et parfois comme ennemis.

يتنافسون على السلطة أحيانًا كحلفاء وأحيانًا كأعداء

J'ai trouvé des alliés qui ont eu la même idée au même moment

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Le roi syracusien en informe ses alliés et le préteur romain de Sicile réagit rapidement.

أخبر ملك سرقوسة حلفاءه بهذا وعلى الفور تصرف القاضي الروماني في صقلية.

Les alliés gaulois forment la deuxième ligne, tandis que la cavalerie romaine est en réserve.

كان حلف أهل الغال يشكل الصف الثاني بينما سلاح الفرسان الروماني كان يُعد إحتياطيًا

Ces troupes deviennent le premier des «alliés italiens» à faire défection et à rejoindre Hannibal.

وبذلك أصبحت هذه القوات أول الحلفاء الإيطاليين في الإنضمام لهانيبال.

Il avait besoin d'un événement pour rassembler le pays autour de lui avant l'invasion des Alliés

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

Il doit faire pression sur les Romains avant ses alliés gaulois perdent tout intérêt pour la guerre.

إنه يحتاج إلى الضغط على الرومان قبل أن يفقد حلفاؤه الغاليون اهتمامهم بالحرب

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.

سمع نابليون من جواسيسه أن الحلفاء لم يتحركوا في 13 يونيو أو 14 يونيو

Pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.

لفشله في وضع قواته في مواقعها ، وألقى باللوم عليه في هروب الحلفاء.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Cependant, la raison la plus probable de son voyage dans le Wendland est de recruter des alliés pour la guerre à venir.

ومع ذلك، فإن السبب الأكثر ترجيحاً لرحلته إلى ويندلاند هو تجنيد حلفاء للحرب القادمة بالتأكيد.