Translation of "Apprend" in Arabic

Il apprend vite.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

On apprend l'arabe.

نحن نتعلم العربيه

On apprend le hongrois.

في صف اللغة الهنغارية.

Jim apprend à conduire.

إن جيم يتعلم القيادة.

RH : Je pense qu'on apprend.

ر.ه: أعتقد أنّنا تعلمنا.

Elle nous apprend le français.

إنها تعلمنا الفرنسية.

Mon ami apprend le coréen.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

Elle apprend à conduire une voiture.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

Sami apprend l'arabe depuis environ deux ans.

سامي يتعلّم العربيّة منذ سنتان.

SPECT nous apprend trois choses sur le cerveau :

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

L'enfant a un cours de danse, apprend le piano

الطفل لديه دورة رقص ، تعلم البيانو

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

عندما تعلّم الشركات موظفيها ليكونوا حلفاء

H : Comme vous le faites. On apprend l'un de l'autre.

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

On essaye, c'est tout, on crée et on apprend en faisant.

عندها تجرب و تبتكر و تتعلم من تجربتك.

Mais que le monde autour de nous nous apprend à haïr.

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

Jouer avec la machine lance-balle ne vous apprend qu’un seul coup,

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

Dans la vraie vie, on nous apprend à ne pas harceler les autres enfants.

خارج الإنترنت، تعلمنا ألا نتنمر على الأطفال الآخرين في الملعب.

Vous n'avez pas le temps de réfléchir aux leçons que la vie vous apprend.

لا تجد الوقت حتى تتأمل في الدروس التي علمتها لك الحياة.

On apprend à faire le lien entre notre estime de soi et nos notes.

تعلمنا أن نعلّق قيمة أنفسنا بمقاييس كمية.

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟