Translation of "Entrent" in Arabic

entrent dans les immeubles,

‫وتخترق المباني.‬

C'est là que les alliés entrent en jeu.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

Les choses empirent quand ils entrent dans le tribunal.

يصبح الأمر سيئاً عندما يواجهون المحكمة.

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

Que nous supposons que les gens entrent en contact au hasard ?

أننا نفترض أن الناس يحتكون بآخرين عشوائيًا؟

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

Les deux groupes djihadistes, longtemps restés en désaccord, entrent maintenant en guerre.

المجموعتان الجهاديتان ، على خلاف طويل ، هما الآن في حالة حرب.

Les étudiants qui entrent à l'université intéressés par un diplôme en STIM,

فالطلاب الذين في مُقتبل دراستهم الجامعية المهتمين بالالتحاق بأحد فروع نظام STEM،

Car c'est la fréquence à laquelle les vols entrent et sortent du pays.

لأن هذا عدد رحلات الدخول والخروج من البلد

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

Mais tout cela change le quatrième jour alors que les Carthaginois entrent dans une gorge étroite où

ولكن تغير كل هذا في اليوم الرابع فقد دخل القرطاجيون إلي ممر ضيق حيث