Translation of "90%" in Arabic

Dans les années 90,

وفي قرن منتصف التسعينات،

C'était dans les années 90.

كان ذلك في 1990.

Produit à 90% par nos intestins,

والذي يتم إنتاج 90% منه في أمعائنا،

Les autres 90% changent de carrière,

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

Des années 40 jusqu'aux années 90,

من الأربعينات إلى التسعينات،

Depuis la deuxième moitié des années 90.

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

Et j'enchaîne sur 90 minutes de yoga.

وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

90% des principales villes de la planète

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

Parcourant le tour de la Terre en 90 minutes,

ويقوم بدورةٍ حول الأرض كلّ 90 دقيقة،

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Comme si la génération 90 était un peu problématique

كما لو كان الجيل 90 إشكالياً قليلاً

Par la suite, dans la seconde moitié des années 90,

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

Les hommes atteignent l'orgasme dans 90% de leurs rapports sexuels.

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

90% de ce qu'ils disent pourrait être faux, d'après vous.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

Depuis le début des années 90, des questions ont été soulevées

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

Ça a été remixé dans les années 90 par DJ Tiesto.

ومن ثم تم إعادة الريمكس لها في التسعينات بواسطة دي جي يدعى تايستو.

Sa sphère en titane de 90 mm d'épaisseur, pour 2 personnes,

وفيها حجرةٌ تتّسع لشخصين من التيتانيوم ثخنها 90 ميليمتر

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

ومن بين هؤلاء، سيستسلم 90% للمرض بسبب الانبثاث.

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

Elle a dit : « J'ai 82 % en math, et je dois arriver à 90 %. »

قالت "لدي %82 في الرياضيات وأريد أن أرفعه إلى ممتاز"

On a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

Si on crée une spirale avec un angle de 90 degrés, par exemple,

للحظة، لو أنشأنا شكل حلزوني من زواية 90 درجة،

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça

باختصار ، نحن ، التسعينيات ، كنا محظوظين قليلاً هكذا

Je suppose qu'être un enfant dans les années 90 est quelque chose comme ça

أعتقد أن كونك طفلاً في التسعينات هو شيء من هذا القبيل

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

أكثر من 90 بالمئة من زيارات صفحة وِب من محركات البحث.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

لاكنه اكتشف ان 90% من سكان مدينة موسكو قد نزحو عن المدينة