Translation of "Jusqu'aux" in Arabic

Jusqu'aux années 70,

حتى سبعينيات القرن الماضي،

L'Australie serait inondée jusqu'aux genoux.

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

Je suis trempé jusqu'aux os.

- تبللت حتى بلغ البلل بدني.
- بلغ البلل بدني.

Certains remonteront même jusqu'aux années 50

والبعض منا سيعودون إلى الخمسينيات

Des années 40 jusqu'aux années 90,

من الأربعينات إلى التسعينات،

Depuis l'obésité jusqu'aux maladies cardiovasculaires, voire mentales.

بدءًا من البدانة وأمراض القلب وحتى الأمراض العقلية.

Je n'ai jamais utilisé Zoom à ce jour. Jusqu'aux jours corona

لم أستخدم مطلقًا Zoom حتى يومنا هذا. حتى أيام الاكليل