Translation of "Yksinkertaisesti" in Russian

Emme yksinkertaisesti tiedä, mitä se on.

Мы просто не знаем, что это.

- Se on yksinkertaisesti hirveää.
- Se on ihan hirveä.

Это просто ужасно.

Ymmärräthän, minun on vain yksinkertaisesti pakko saada tietää se.

Пойми, мне просто необходимо это знать.

Jos jokin menee vikaan, pane se vain yksinkertaisesti kääntäjän syyksi.

Если что-то не складывается, просто свали на переводчика.

Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.

Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.

«Сэр, мы нашли вот это, и нам нужно, чтобы вы дали ему название». — «Соснояблоко». — «Но мы думали, вполне можно назвать его ананасом, ведь большая часть мира называет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Яблоко».