Translation of "Tavalla" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Tavalla" in a sentence and their arabic translations:

Maassa maan tavalla.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

Kun ajattelee samalla tavalla.

بفضل تشابه الأفكار

Älä puhu tuolla tavalla.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

Ne ovat herkällä tavalla kovia.

هناك قسوة ناعمة فيها.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

‫لقد أثارت فضولي بطريقة لم أمرّ بها من قبل.‬

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Se oli jollain tavalla helpotus.

‫بطريقة جنونية نوعًا ما، كان ذلك مريحًا.‬

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Mutta miten suunnitella symboli tavalla, joka kestää sukupolvia ja eri kieliä?

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬