Translation of "Tuntenut" in Russian

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Вы знали его долгое время?
- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?
- Вы его давно знаете?

- En tuntenut häntä silloin.
- En tuntenut häntä siihen aikaan.

- Я её тогда не знал.
- Я тогда не был с ней знаком.

Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.

Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.

En tuntenut naista ollenkaan.

Я совсем не знал эту женщину.

En tuntenut koskaan isääni.

Я никогда не знал своего отца.

Oletko tuntenut hänet kauan?

- Ты давно с ним знаком?
- Ты давно с ним знакома?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Я давно знаю Тома.

En koskaan tuntenut vanhempiani.

- Я никогда не знал своих родителей.
- Я никогда не знала своих родителей.

En tuntenut Tomia koskaan.

Я никогда не был знаком с Томом.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Я знал её два года.

En tuntenut Tomia kovin hyvin.

- Я не очень хорошо знал Тома.
- Я не очень хорошо был знаком с Томом.

En tuntenut heitä kovin hyvin.

Я не очень хорошо их знал.

Tom ei koskaan tuntenut vanhempiaan.

Том никогда не знал своих родителей.

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

Я знаком с ней уже более двадцати лет.

Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.

Том знает Мэри с детского сада.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Ты знаешь её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Том знает Мэри с детства.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

У меня такое чувство, как будто я знаком с Томом уже много лет.

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

- "Ты давно Тома знаешь?" - "Нет, мы только что познакомились".
- "Ты давно Тома знаешь?" - "Нет, я только что с ним познакомился".

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

Как давно ты знаешь Джима Робинсона?