Translation of "Yössä" in Russian

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

Громкий шум ночью напугал его.

Minä nukun keskimäärin kuusi tuntia yössä.

В среднем я сплю шесть часов в день.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

Я обычно каждый вечер по несколько часов занимаюсь.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян