Translation of "Hänet" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Hänet" in a sentence and their russian translations:

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.

Освободите его.

- Nappaa hänet.
- Napatkaa hänet.
- Ottakaa hänet kiinni.
- Ota hänet kiinni.

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

- Nappaa hänet!
- Ota hänet kiinni!
- Napatkaa hänet!
- Ottakaa hänet kiinni!

Взять его!

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

- Ты его помнишь?
- Вы его помните?
- Ты помнишь его?

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

- Я видел его.
- Я его видел.

- Pysäytä hänet!
- Pysäyttäkää hänet!

- Остановите его!
- Останови его!

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

- Tunnet hänet.
- Sinä tunnet hänet.

Ты её знаешь.

- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Надень на него наручники.
- В наручники его.

- Haluaisin nähdä hänet.
- Haluaisin tavata hänet.

- Я бы хотел увидеть это.
- Я хотел бы его увидеть.
- Я хотел бы с ним увидеться.

- He tuntevat hänet.
- He tietävät hänet.

Они его знают.

Tapasitko hänet?

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

Unohda hänet!

Забудь его.

Kutsuitko hänet?

- Ты пригласил его?
- Ты его пригласил?

Tunnen hänet.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Pysäyttäkää hänet!

- Останови его.
- Остановите его.

Tapoitko hänet?

- Ты его убил?
- Вы его убили?

Aliarvioit hänet.

Ты его недооцениваешь.

Löysin hänet.

- Я нашёл её.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.

Ammun hänet.

Я пристрелю его.

Tapasin hänet.

Я его встретил.

Nappaa hänet.

- Хватай его.
- Хватайте его.

Herätin hänet.

Я разбудил её.

Aliarvioin hänet.

- Я недооценил её.
- Я её недооценил.
- Я её недооценивал.

Tunnenko hänet?

- Я её знаю?
- Мы с ней знакомы?

Näin hänet.

- Я видел его.
- Я его видел.

Tapatko hänet?

- Ты его убьёшь?
- Вы его убьёте?

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

- Отпустите его!
- Отпусти его!
- Выпусти его!
- Выпустите его!

- Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
- Hänet vangittiin ryöstöstä.

- Он был брошен в тюрьму за ограбление.
- Его бросили в тюрьму за грабёж.

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

Я узнал его, так как виделся с ним раньше.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Я встретил его позавчера.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

Мы должны его найти.

- Vapauta hänet.
- Vapauttakaa hänet.
- Päästäkää hänet vapaaksi.
- Päästä hänet vapaaksi.
- Päästäkää hänet.
- Päästä hänet.
- Irrottakaa hänet.
- Irrota hänet.
- Irrottakaa hänestä.
- Irrota hänestä.
- Päästäkää hänet irti.
- Päästä hänet irti.
- Päästäkää irti hänestä.
- Päästä irti hänestä.
- Päästäkää hänestä irti.
- Päästä hänestä irti.
- Anna hänen mennä.
- Antakaa hänen mennä.

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Hänet valittiin uudelleen kaupunginjohtajaksi.
- Hänet valittiin uudelleen pormestariksi.

Он был переизбран мэром.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

- Выведите её отсюда.
- Выведи её отсюда.

- Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
- Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.

Он был вынужден работать сверхурочно.

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

- Вы знали его долгое время?
- Вы давно его знаете?
- Давно вы его знаете?
- Давно ты его знаешь?
- Ты давно его знаешь?
- Ты его давно знаешь?
- Вы его давно знаете?

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Вышвырните его отсюда!
- Вышвырни его отсюда!
- Убери его прочь отсюда!

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

Я сам ей займусь.

Minä tapan hänet.

Я его убью.

Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi.

Он был назначен министром финансов.

Hänet valittiin kansanedustajaksi.

Он был избран членом парламента.

Tapasin hänet kadulla.

Я её на улице встретил.

Hänet ylennettiin osastonjohtajaksi.

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

Tapasin hänet sattumalta.

Я случайно его встретил.

Hänet laitettiin vankilaan.

Его посадили в тюрьму.

Hänet vietiin vankilaan.

Его отправили за решетку.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

Он известен как рок-певец.

Hänet haudattiin elävältä.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

Hänet tapettiin mellakassa.

Он был убит во время бунта.

Hänet jätettiin jälkeen.

- Она осталась позади.
- Её обогнали.

Minä yllätin hänet.

- Я поймал его врасплох.
- Я застал его врасплох.

Köytä hänet puuhun.

- Привяжите его к дереву.
- Привяжи его к дереву.

Näin hänet puistossa.

Я видел её в парке.

Hän kamppasi hänet.

Он подставил ему подножку.

Hänet tapettiin miekalla.

- Он был убит мечом.
- Его убили мечом.

Hakkaan hänet golfissa.

Я обыграл его в гольф.

Pyysin hänet ulos.

- Я пригласил её на свидание.
- Я позвал её на свидание.

Olen nähnyt hänet.

Я его видел.

Lohikäärme näki hänet.

Дракон увидел её.

Minä vien hänet.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

Hänet karkotettiin kotimaastaan.

Он был изгнан из своей страны.

Hänet valittiin kapteeniksi.

Его выбрали капитаном.

Tomi tuntee hänet.

- Том его знает.
- Том с ним знаком.

Tom ampui hänet.

- Том выстрелил в него.
- Том стрелял в него.

Yritin pelastaa hänet.

- Я пытался спасти его.
- Я попытался спасти его.
- Я попытался его спасти.
- Я пытался его спасти.

Tunnistin hänet välittömästi.

- Я его сразу узнал.
- Я его сразу узнала.
- Я сразу его узнал.

Haluamme tavata hänet.

- Мы хотим с ним познакомиться.
- Мы хотим с ним встретиться.

Haluatko tavata hänet?

- Хотите с ним познакомиться?
- Хочешь с ним познакомиться?
- Хочешь с ним встретиться?
- Хотите с ним встретиться?

Aiotko tappaa hänet?

- Ты собираешься его убить?
- Вы собираетесь его убить?
- Ты его убьёшь?
- Вы его убьёте?

Oletko löytänyt hänet?

- Вы нашли его?
- Ты нашёл его?
- Ты нашла его?

Hänet karkotettiin koulusta.

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.