Translation of "Luulen" in Russian

Luulen niin.

- Пожалуй, так.
- Думаю, да.
- Думаю так.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

- Luulen, että aliarvioit Tomia.
- Luulen, että aliarvioitte Tomia.

Я думаю, вы недооцениваете Тома.

- Luulen niin.
- Minä luulen niin.
- Minä uskon niin.

Думаю, да.

Luulen, että ymmärrän.

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

Luulen olevani eksyksissä.

- Кажется, я заблудился.
- Кажется, я потерялся.

Luulen tietäväni vastauksen.

Кажется, я знаю ответ.

Luulen rakastavani sinua.

- Думаю, я люблю тебя.
- Кажется, я тебя люблю.

Luulen, että yllättyisit.

Думаю, ты был бы удивлён.

Luulen Tomin tietävän.

- Я думаю, Том знает.
- По-моему, Том знает.

- Luulen tietäväni mitä tarkoitat.
- Luulen, että tiedän mitä tarkoitat.

- Думаю, я знаю, что ты имеешь в виду.
- Думаю, я знаю, что вы имеете в виду.

- Luulen sen olevan Tom.
- Luulen, että se on Tom.

- Я думаю, это Том.
- По-моему, это Том.

- Luulen, että Tom vihaa minua.
- Luulen Tomin vihaavan minua.

- Я думаю, Том ненавидит меня.
- Я думаю, что Том ненавидит меня.
- Я думаю, что Том меня ненавидит.
- По-моему, Том меня ненавидит.

- Luulen, että hän oksentaa.
- Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.

Думаю, он заболеет.

- Luulen että aion pysyä täällä.
- Luulen, että aion jäädä tänne.

Я, пожалуй, останусь здесь.

- Luulen, että se pelästytti Tomin.
- Luulen, että se säikäytti Tomin.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

- Luulen, että hän pelästytti Tomin.
- Luulen, että hän säikäytti Tomin.

- Думаю, он напугал Тома.
- Думаю, она напугала Тома.

Luulen tulevani pian takaisin.

Думаю, я скоро вернусь.

Luulen sinun olevan valmis.

- Я думаю, что вы готовы.
- Я думаю, что ты готов.
- Я думаю, что ты готова.
- Думаю, ты готов.
- Думаю, вы готовы.
- Думаю, ты готова.
- Думаю, Вы готовы.
- По-моему, ты готов.
- По-моему, ты готова.
- По-моему, вы готовы.
- По-моему, Вы готовы.

Luulen, että vaihdan työpaikkaa.

Я думаю, что поменяю работу.

Luulen, että hän teeskentelee.

- Я думаю, он притворяется.
- Я думаю, он симулирует.
- Думаю, он прикидывается.
- Думаю, он делает вид.

Luulen, että Tom voittaa.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

Luulen, että nautit eväsretkestä.

Я думаю, вам очень понравится пикник.

Luulen, että menen nukkumaan.

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

Luulen, että olet oikeassa.

- Я допускаю, что вы правы.
- Я думаю, ты прав.

Luulen että näen ongelman.

Думаю, я знаю, в чем проблема.

Luulen sen olevan vaarallista.

Думаю, это опасно.

Luulen että olemme valmiit.

Думаю, мы с этим закончили.

Luulen, että aliarvioitte Tomia.

Я думаю, ты недооцениваешь Тома.

Luulen, että rakastan Tomia.

Думаю, я люблю Тома.

Luulen ettei Tom mene.

- Я думаю, Том не пойдёт.
- Я думаю, Том не поедет.

Luulen, että tykkäät hänestä.

Я думаю, она тебе нравится.

- Luulen, että Tom puhuu vain ranskaa.
- Luulen, että Tom puhuu ainoastaan ranskaa.
- Luulen, että Tom vain puhuu ranskaa.
- Luulen, että Tom ainoastaan puhuu ranskaa.

Я думаю, Том говорит только на французском.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Думаю, Том тебя боится.
- Думаю, Том вас боится.
- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

По-моему, его зовут Том.

- Luulen, että Tomilla on nälkä.
- Mä luulen, et Tomil on nälkä.

Я думаю, Том голоден.

- Minä luulen, että hän on Ranskasta.
- Luulen, että hän on Ranskasta.

- Полагаю, он из Франции.
- Я думаю, он из Франции.
- Думаю, он из Франции.
- По-моему, он из Франции.

Luulen että olemme yhä Puolassa.

Думаю, мы до сих пор в Польше!

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Luulen että aion pysyä täällä.

- Думаю, я останусь здесь.
- Я, пожалуй, останусь здесь.

Luulen, että niin Tomille tapahtui.

Думаю, это с Томом и случилось.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

Я думаю, у Тома проблемы.

Luulen, että olemme liian nuoria.

Я думаю, мы слишком молоды.

Luulen, että hän on vihainen.

Я думаю, он сердится.

Luulen, että jokin pelästytti Tomin.

- Думаю, Тома что-то напугало.
- Думаю, Тома что-то испугало.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

- Я думаю, нам надо поговорить.
- Думаю, нам следует поговорить.

Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.

- Я думаю, мы все немного с приветом.
- Думаю, все мы немного того.
- Думаю, все мы слегка поехавшие.

Luulen, että olet minun paikallani.

Я думаю, что вы заняли моё место.

Luulen, että sinut on aivopesty.

- Я думаю, тебе промыли мозги.
- Я думаю, вам промыли мозги.

Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.

Думаю, Том не понял.

Luulen, että olet käsittänyt väärin.

- Я думаю, вы неправильно поняли.
- Я думаю, ты неправильно понял.

Luulen että hän katseli sinua.

- По-моему, она на тебя смотрела.
- По-моему, она на вас смотрела.

Luulen, että Tom ei välittänyt.

По-моему, Тому было всё равно.

Luulen, että Tom puhuu totta.

Я думаю, Том говорит правду.

Luulen Tomin sanoneen olevansa Bostonista.

- Я думаю, Том говорил, что он из Бостона.
- Я думаю, Том сказал, что он из Бостона.

Luulen että Tom pitäisi siitä.

Думаю, Тому бы это понравилось.

Luulen, että tiedät mistä puhun.

- Я думаю, что ты знаешь, о чём я говорю.
- Я думаю, что вы знаете, о чём я говорю.
- Думаю, ты знаешь, о чём я.
- Думаю, вы знаете, о чём я.
- Думаю, ты знаешь, о чём я говорю.
- Думаю, вы знаете, о чём я говорю.

Luulen, että Tom puhui ranskaa.

- Я думаю, Том говорил по-французски.
- Думаю, Том говорил по-французски.

Luulen, että hän on oikeassa.

Я думаю, что он прав.

Luulen, että Tom voidaan päihittää.

Думаю, Тома можно победить.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Думаю, все готовы.

Luulen, että taidan jäädä tänne.

Я, пожалуй, останусь здесь.

Luulen, että voin auttaa siinä.

Думаю, я могу с этим помочь.

Luulen, että meillä on ongelma.

Я полагаю, у нас есть проблема.

Luulen, että meillä on ongelmia.

Думаю, у нас проблемы.

Luulen, että tein häneen vaikutuksen.

Думаю, я произвёл на неё впечатление.

Luulen, että teen jotain väärin.

Думаю, я делаю что-то не так.

Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.

- Вы примерно моего возраста, я думаю.
- Думаю, ты примерно моего возраста.
- Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
- Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.

Luulen, että Tom on turvassa.

Я думаю, что Том в безопасности.

Luulen, että Tom on onnellinen.

Думаю, Том счастлив.

Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.

Я думаю, мой чемодан украли.

Luulen, että sinulla on flunssa.

- Думаю, у тебя грипп.
- Я думаю, у Вас грипп.

Luulen, ettei Tom tule juhliimme.

- Думаю, Том не придёт на нашу вечеринку.
- Думаю, Том не придёт на наш праздник.

Luulen, että se on mahdollista.

Думаю, это возможно.

Luulen, että Tomi huijaa meitä.

- По-моему, Том нас обманывает.
- Я думаю, Том нас обманывает.

Luulen, että hän palaa pian.

Думаю, она скоро вернётся.

Luulen, että hän pitää hänestä.

- Думаю, он ей нравится.
- Думаю, она ей нравится.
- Думаю, он ему нравится.
- Думаю, она ему нравится.

- Minusta se on pihta.
- Minun mielestäni se on pihta.
- Luulen sen olevan pihta.
- Minä luulen sen olevan pihta.
- Luulen, että se on pihta.
- Minä luulen, että se on pihta.

По-моему, это ель.

- Minä luulen, että minun farkkuni ovat kutistuneet.
- Mä luulen, et mun farkut on kutistunu.

Кажется, у меня джинсы сели.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Думаю, она эту историю выдумала.

Luulen, että hän on vapaa huomenna.

Я думаю, что он завтра свободен.

Luulen, että hän on liian nuori.

Я думаю, он слишком молод.

Luulen, että Tom voi auttaa meitä.

Думаю, Том может нам помочь.

Luulen, että Tom voi auttaa sinua.

- Думаю, Том может тебе помочь.
- Думаю, Том может вам помочь.

Luulen, että en ole tarpeeksi aggressiivinen.

Думаю, я недостаточно агрессивен.

Luulen, että meillä on paljon puhuttavaa.

Думаю, у нас есть много о чём поговорить.