Translation of "Kaiken" in Russian

Kaiken...muistan kaiken.

Я помню… Я помню все.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Я всё знаю.

- Tuhosin kaiken.
- Minä tuhosin kaiken.

- Я разрушил всё.
- Я разрушила всё.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Я все видел и все помню.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

Tiedän kaiken.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Näimme kaiken.

Мы всё видели.

Menetämme kaiken.

Мы всё потеряем.

Pilasin kaiken.

- Я всё испортил.
- Я всё испортила.

- Tiedän tuon kaiken.
- Minä tiedän tuon kaiken.

- Я всё это знаю.
- Мне всё это известно.

- Lapset ymmärtävät kaiken.
- Ne lapset ymmärtävät kaiken.

Дети всё понимают.

- Tiedän hänestä kaiken.
- Minä tiedän kaiken hänestä.

Я всё о нём знаю.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

- Я всё о них знаю.
- Я всё про них знаю.

- Me tiesimme kaiken siitä.
- Me tiesimme siitä kaiken.

- Мы всё об этом знали.
- Мы знали об этом всё.

- Tomi rikkoo aina kaiken.
- Tomi hajottaa aina kaiken.

Том всё время всё ломает.

Sinä pilasit kaiken.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Minä kuulin kaiken.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

Kerroin heille kaiken.

- Я всё им рассказал.
- Я всё им сказал.

Hän kielsi kaiken.

Он всё отрицал.

Se pilaa kaiken.

Это всё испортит.

Sinä pilaat kaiken!

Ты всё испортишь.

Menetimme melkein kaiken.

- Мы почти всё потеряли.
- Мы почти всё проиграли.

Luitko sen kaiken?

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Uskon sen kaiken.

Я во всё это верю.

Internet muutti kaiken.

Интернет изменил всё.

Pilaat aina kaiken.

- Ты всегда всё портишь.
- Вы всегда всё портите.

Tiedän kaiken sinusta.

- Я всё о тебе знаю.
- Я всё о вас знаю.

Tom kielsi kaiken.

Том всё отрицал.

Se muuttaa kaiken.

Это всё меняет.

Aika tuhoaa kaiken.

- Время разрушает всё.
- Время всё разрушает.

Hän tietää kaiken.

Она всё знает.

Hän näki kaiken.

Он всё видел.

Olen kuullut kaiken.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

- Minä jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Jätin kaiken taakseni ja juoksin.
- Pudotin kaiken ja juoksin.
- Minä pudotin kaiken ja juoksin.

Я всё бросил и побежал.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Я всё время думаю о тебе.

Tutkinnon jälkeen unohdin kaiken.

После экзамена я всё забыл.

Jotkut väittävät tietävänsä kaiken.

Некоторые утверждают, что всё знают.

Kuka söi kaiken ruokamme?

Кто съел всю нашу еду?

Haluan kertoa sinulle kaiken.

- Я хочу рассказать тебе всё.
- Я хочу рассказать вам всё.

Minä kerron Tomille kaiken.

Я всё рассказываю Тому.

Oletko kertonut minulle kaiken?

- Ты мне всё сказал?
- Ты мне всё рассказал?
- Вы мне всё рассказали?
- Вы мне всё сказали?

Kaiken selittämiseen menisi ikuisuus.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

Tom tietää kaiken autoista.

Том знает об автомобилях всё.

Olisit voinut pilata kaiken.

- Ты мог бы всё испортить.
- Вы могли бы всё испортить.
- Ты мог всё испортить.

Voitko selittää kaiken minulle?

- Ты можешь мне всё объяснить?
- Вы можете мне всё объяснить?

Tein kaiken työn itse.

Я сделал всю работу сам.

Voin tehdä kaiken itse.

- Я всё могу делать сам.
- Я всё могу делать сама.
- Я всё могу сделать сам.
- Я всё могу сделать сама.

Saimme kaiken, minkä halusimme.

Мы получили всё, что хотели.

Kerroin jo Tomille kaiken.

Я уже всё рассказал Тому.

Suunniteltuani kaiken lähdin matkalle.

- После того как я всё спланировал, я совершил путешествие.
- После того как я всё спланировала, я совершила путешествие.

Tom tiesi kaiken Marystä.

Том знал о Мэри всё.

Tom tietää meistä kaiken.

- Том всё о нас знает.
- Том всё про нас знает.

Tom tietää heistä kaiken.

- Том всё о них знает.
- Том всё про них знает.

Tom tietää minusta kaiken.

- Том всё обо мне знает.
- Том всё про меня знает.

Tein kaiken täysin itse.

Я сделал всё самостоятельно.

Säilytä kuitti kaiken varalta.

Сохрани кассовый чек на всякий случай.

Kaiken täytyy olla virheetöntä.

Всё должно быть безупречно.

- Kerroin jo Tomille kaiken, mitä tiedän.
- Kerroin jo Tomille kaiken tietämäni.

Я уже рассказал Тому всё, что знаю.

- Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
- Hän uskoo kaiken, mitä sanon.

Он верит каждому моему слову.

- Kaiken kaikkiaan on hän melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on melko hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on aika hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän jokseenkin hyvä vaimo.
- Kaiken kaikkiaan on hän kohtuullinen vaimo.
- Kaiken kaikkiaan hän on kohtuullinen vaimo.

Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Я потом всё объясню об этом.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Он потерял всё, что имел.

Jotkut ihmiset väittävät tietävänsä kaiken.

Некоторые люди утверждают, что всё знают.

Jos menetän rakkautesi, menetän kaiken.

Если я потеряю твою любовь, я потеряю всё.

Jos teet sen, pilaat kaiken.

- Если вы сделаете это, вы всё испортите.
- Если ты это сделаешь, то всё испортишь.

Olen kuullut kaiken tämän aikaisemmin.

Я всё это уже слышал.

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

На всякий случай возьмите деньги.

Hän jätti kaiken sattuman varaan.

- Он оставлял всё на волю случая.
- Он пустил всё на самотёк.

Tom haluaa tehdä kaiken itse.

Том любит всё делать сам.

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Куда, по-твоему, уходят все деньги?

Köyhyys on kaiken pahan alku.

Бедность - это корень всего зла.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Том хотел знать о Мэри всё.

Mari kertoi minulle kaiken teistä.

- Мэри всё мне о вас рассказала.
- Мэри всё мне про вас рассказала.

Mari kertoi minulle kaiken sinusta.

- Мэри всё мне о тебе рассказала.
- Мэри всё мне про тебя рассказала.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

- Моя дочь всё мне о вас рассказала.
- Моя дочь всё мне про вас рассказала.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken sinusta.

- Моя дочь всё мне о тебе рассказала.
- Моя дочь всё мне про тебя рассказала.

Poikani kertoi minulle kaiken teistä.

- Мой сын всё мне о вас рассказал.
- Мой сын всё мне про вас рассказал.

Poikani kertoi minulle kaiken sinusta.

- Мой сын всё мне о тебе рассказал.
- Мой сын всё мне про тебя рассказал.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Том весь день смотрел телевизор.

Olin siellä ja näin kaiken.

Я там была и всё видела.

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

Она сметет этот склон. Вы слышите?

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

И поддерживает всё в равновесии. ДЕНЬ 304

Ne jotka unohtavat kaiken ovat onnellisia.

Те, кто всё забывают, счастливы.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

Я скажу тебе всё, что ты хочешь знать.

Sanoin kaiken mitä minulla oli sanottavaa.

Я сказал всё, что должен был сказать.