Translation of "Yhdessä" in Korean

Pysymällä yhdessä paikassa.

한곳에 머무르는 거죠

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

부종으로 호흡 곤란이 생기며 사망한 경우도 있죠

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

‎하지만 이곳에서는 먼 친척과 ‎완전한 남도 별빛 아래 ‎함께 마시고 몸을 씻습니다

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다