Translation of "Kävellä" in Russian

- Voin kävellä.
- Osaan kävellä.

Я могу идти.

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

- Ты можешь идти?
- Вы можете идти?

- Meidän piti kävellä.
- Meidän oli pakko kävellä.

Нам пришлось идти пешком.

- Haluan kävellä vähän hitaammin.
- Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

Я хотел бы идти немного помедленнее.

En pysty kävellä.

Я не могу ходить.

Voin kävellä kotiin.

Я могу пойти домой пешком.

Voimme kävellä kotiin

Мы можем пойти домой пешком.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Том едва мог идти.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

Муха может ходить по потолку.

Haluan kävellä vähän hitaammin.

Я хочу идти помедленнее.

Mun isoisä tykkää kävellä.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

- Я бы хотел идти помедленнее.
- Я хотел бы идти немного помедленнее.

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

- Я должен идти в школу пешком.
- Мне надо идти в школу пешком.
- Мне приходится ходить в школу пешком.

En voi kävellä yhtään pidemmälle.

- Я не могу идти дальше.
- Я дальше идти не могу.

Minun oli pakko kävellä kotiin.

Мне пришлось идти домой пешком.

Tykkään kävellä rannalla jutustellen samalla.

Люблю гулять по пляжу за разговором.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Сложно пройти 60 километров за день.

Tom tahtoi ulos autosta ja kävellä.

Том хотел выйти из машины и пройтись пешком.

- Isä, en pysty kävellä enää yhtään. Kanna minua.
- Isä, en jaksa kävellä enää yhtään. Kanna minua.

Пап, я не могу больше идти. Понеси меня.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Было бы так просто сорваться с этого края вниз!

Et voi kävellä alasti ympäriinsä tässä hotellissa.

Нельзя ходить по гостинице голым.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

Я не могу ходить из-за сломанной ноги.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

Пап, я не могу больше идти. Понеси меня.

Polvileikkauksen jälkeen hän pystyi kävellä ilman kipua.

- После операции на колене он мог ходить без боли.
- После операции на колене она могла ходить без боли.

Olen niin väsynyt, etten voi kävellä askeltakaan.

Я так устал, что шагу не могу ступить.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

Мне хочется пройтись пешком.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

Я опоздала на последний автобус, и пришлось идти домой под дождём.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

Мужчина не хотел идти всю дорогу пешком, поэтому он сел на автобус.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
- Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.