Translation of "Yksinään" in Russian

Hän meni Meksikoon yksinään.

Она в одиночку поехала в Мексику.

Hän meni elokuviin yksinään.

- Она пошла в кино одна.
- Она пошла в кино сама.
- Она пошла в кино в одиночестве.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

Том никуда не ходит один.

Tom söi koko pizzan yksinään.

Том съел целую пиццу один.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

Том заметил, что Мэри сидит одна в углу.

Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.

Elämä on kuin maraton, jossa lyhyet voitot ja tappiot eivät yksinään ole merkityksellisiä.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Том живет в большом доме в полнейшем одиночестве.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"