Translation of "Vihaisia" in Russian

He olivat vihaisia.

Они были сердиты.

He ovat vihaisia.

Они злые.

Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Вы все еще злитесь на меня?

Me emme ole vihaisia.

Мы не сердимся.

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

Люди совершают глупости, когда злятся.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Почему ты на меня злишься?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Ты всё ещё на меня злишься?
- Ты на меня ещё злишься?
- Вы на меня ещё злитесь?

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».