Translation of "Vihainen" in Russian

- Olitko vihainen?
- Olitko sinä vihainen?

Ты сердился?

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

- Я зол.
- Я зла.
- Я злюсь.
- Я разозлён.
- Я разозлена.

- Tom on vihainen.
- Tomi on vihainen.

- Том зол.
- Том разозлён.
- Том злится.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?

- Ты сердишься на меня?
- Вы на меня сердитесь?
- Вы сердитесь на меня?
- Ты злишься на меня?

Oletko vihainen?

- Ты сердишься?
- Злишься?
- Вы злитесь?

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.
- Tom taitaa olla vihainen.

Том, наверное, злится.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

- Том всё ещё зол.
- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.
- Том всё ещё сердит.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

Том, должно быть, зол.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.

- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.

Oletko vihainen Tomille?

- Ты злишься на Тома?
- Вы сердитесь на Тома?

Äitini on vihainen.

Моя мать сердится.

Minä olin vihainen.

- Я был сердит.
- Я была сердита.
- Я был зол.
- Я была зла.

Olen vihainen sinulle.

Я зол на тебя.

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

- Ты сердишься на меня?
- Вы на меня сердитесь?

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

Он был пьяный и злой.

- Hänen täytyy olla vihainen.
- Hän on varmasti vihainen.
- Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi vihainen.

Она определённо злится.

- Veikkaanpa, että Tomi on vihainen.
- Veikkaan, että Tomi on vihainen.

Готов поспорить, Том злится.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

Я думал, он злится.

Miksi olet vihainen hänelle?

- За что ты на него злишься?
- За что вы на него злитесь?

Olin vihainen ja hämmentynyt.

Я был зол и растерян.

En ole vihainen Tomille.

- Я не злюсь на Тома.
- Я не сержусь на Тома.

Onko Tom meille vihainen?

Том на нас сердится?

Onko Tomi yhä vihainen?

Том всё ещё злится?

Tomi on vihainen sinulle.

- Том на тебя злится.
- Том на вас злится.

Olen hyvin, hyvin vihainen.

Я очень, очень зол.

Hän on vihainen sinulle.

- Он зол на тебя.
- Он на тебя злится.
- Он на тебя сердится.
- Он на вас злится.
- Он на вас сердится.

Olen ollut vihainen Tomille.

Я был сердит на Тома.

Tiedän että olet vihainen.

- Я знаю, что ты сердишься.
- Я знаю, что ты злишься.
- Я знаю, что вы злитесь.
- Я знаю, что вы сердитесь.

Tomi oli vihainen Marille.

Том был зол на Мэри.

Olen vihainen teille molemmille.

Я зол на вас обоих.

Tomi on yhä vihainen.

Том до сих пор сердится.

Hän on yhä vihainen.

Он всё ещё злится.

Olin todella vihainen Tomille.

Я здорово разозлился на Тома.

Hän on vihainen minulle.

- Она на меня злится.
- Она на меня сердится.

Miksiköhän hän on niin vihainen?

Мне интересно, почему он так зол.

Luulen, että hän on vihainen.

Я думаю, он сердится.

En koskaan ollut sinulle vihainen.

Я никогда на тебя не злился.

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

Том был настолько зол, что не мог говорить.

Tomi ei ole vihainen Marille.

Том не злится на Мэри.

Oletko sinä vielä vihainen minulle?

- Ты всё ещё сердишься на меня?
- Ты всё ещё на меня злишься?

Isäni on hyvin vihainen minulle.

- Отец очень зол на меня.
- Мой отец очень зол на меня.
- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

Я был зол, потому что он опоздал.

- Oletko vielä vihainen?
- Ootsä viel vihanen?
- Onko hän vielä vihainen?
- Onkse viel vihane?

Всё ещё злишься?

- Minä olen vihainen.
- Minä olen raivoissani.

Я в бешенстве.

”Oletko minulle vielä vihainen?” ”En yhtään.”

"Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет".

Tiedän, että olet yhä vihainen minulle.

- Я знаю, что ты всё ещё злишься на меня.
- Я знаю, что ты всё ещё на меня злишься.

- Mistä olet vihainen?
- Mikä sinua suututtaa?

Чего вы сердитесь?

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

- Я сердит на Тома.
- Я сердита на Тома.

Veljeni on se, jolle olen vihainen.

Человек, на которого я злюсь, – это мой брат.

En ole vihainen. Olen vain surullinen.

Я не сержусь, мне просто грустно.

Luulen, että Tom on aika vihainen.

Думаю, Том сильно злится.

- Äitini on vihainen.
- Äitini on raivoissaan.

Моя мать в ярости.

Et voi olla minulle ikuisesti vihainen.

Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

Она злилась и поэтому молчала.

- Älä suutu minulle.
- Älä ole vihainen minulle.

Не сердись на меня.

- Miksi olet suuttunut?
- Miksi sinä olet vihainen?

Почему Вы сердитесь?

Nyt tajuan miksi hän oli minulle vihainen.

Теперь я понял, почему она на меня сердилась.

Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.

Он был зол, но при этом терпеливо слушал меня.

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

Кто-нибудь может мне рассказать, почему Том злится?

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.

- Miksi sinä olet noin vihainen?
- Miksi sinä suutut noin?

Ты чего так разозлился?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Мой отец всегда злится.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Почему ты на меня злишься?

En voi ruokkia Johnin koiraa. Se on liian vihainen.

Я не могу покормить собаку Джона. Она слишком злая.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Ты всё ещё на меня злишься?
- Ты на меня ещё злишься?
- Вы на меня ещё злитесь?

Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.

Тому было интересно, почему Мэри так злится.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

Том сумасшедший.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

Я часто что-нибудь ломаю, когда злой.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился.

Hän sanoi, että on vihainen ja haluaa kotiin päivälliselle.

Он сказал, что сердился и хотел пойти домой, чтобы поужинать.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.

Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.