Translation of "Vielä" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Vielä" in a sentence and their chinese translations:

- Jaksa vielä.
- Jaksakaa vielä.

坚持。

- Jaksa vielä!
- Jaksakaa vielä!

- 坚持。
- 等一下!

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

- 你還在家裡嗎?
- 你們還在家裡嗎?

Ei vielä.

- 還沒有。
- 还没有。

Kerran vielä.

- 再一次。
- 再来一次!

- Harkitsehan uudestaan
- Harkitkaahan uudestaan
- Mietithän vielä.
- Mietittehän vielä.

请重新考虑一下。

Rakastatko Tomia vielä?

你依然爱汤姆吗?

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

葛蕾絲還沒有來。

- Haluaisitko vielä lasillisen olutta?
- Miten olisi vielä yksi olut?

再来一杯啤酒怎么样?

- Yritäpä kysyä vielä kerran Tomilta.
- Kysypä Tomilta vielä kerran.

再问一下汤姆吧。

On vielä aikaista. Meidän kaikkien pitäisi lepäillä vielä hetki.

时间还早着呢,大家坐下来侃一会儿吧。

Lue se vielä kerran.

請再讀一次。

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

還在下雨嗎?

Saisinko vielä yhden oluen?

再給我一瓶啤酒好嗎?

Elääkö tämä kala vielä?

这条鱼还是活的吗?

Voisitko odottaa vielä hetken?

請稍等一會兒。

Tässä on vielä parempi.

这里有个更好的。

Haluan nukkua vielä vähän.

我想再睡一会。

Emme tiedä sitä vielä.

那件事我们还不知道。

En ole syönyt vielä.

我还没吃。

Kommentteja ei vielä ole.

還沒有任何評論。

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

再做一遍。

- Onko tämä leipä vielä syötävää?
- Onko tämän leivän viimeinen käyttöpäivä vielä mennyt?

这个面包的保质期可以吗?

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"

En ole syönyt aamiaista vielä.

- 我還沒有吃早餐。
- 我还没有吃早饭。

Pizzakuski ei ole vielä käynyt.

送比萨的人还没来。

Miksi minä olen vielä täällä?

为什么我还在这里?

Hän on kuulemma vielä Pariisissa.

据说他还在巴黎。

Miten olisi vielä yksi olut?

再来一杯啤酒怎么样?

Tom ei osaa vielä uida.

汤姆还不会游泳。

Oletko vielä laittanut talvirenkaita autoosi?

你在你的车上装雪地轮了吗?

Minun on vielä ostettava kirjasi.

我还是应该买你的书。

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

我再来试试。

Hän jäi vielä viideksi päiväksi.

她多停留了五天。

Oletko sinä vielä vihainen minulle?

还在生气吗?

Meidän vauvamme ei puhu vielä.

我家宝宝还不会说话。

- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai?
- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai kuinka?

你还没洗手,不是吗?

- Oletko vielä vihainen?
- Ootsä viel vihanen?
- Onko hän vielä vihainen?
- Onkse viel vihane?

还在生气吗?

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

我起来的时候天还是黑的呢。

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

- 我還沒有完成我的作業。
- 我还没做完作业。

Hän ei vielä ole vastannut kirjeeseeni.

他还没回我的信。

Karima ei ole lukenut vielä kirjettä.

Karima还没有读信。

En ole syönyt vielä aamupalaani loppuun.

我还没吃完早饭。

Se tapahtuma on vielä tuoreena muistissani.

那件事在我們的腦海中還記憶猶新。

Minun paitani ei ole vielä kuiva.

我的襯衫還沒乾。

- Yksi vielä!
- Yksi lisää!
- Yksi päälle!

再来一个!

Pyysin heitä lähettämään vielä yhden lipun.

我請他們再寄給我一張票。

Tom ei ole vielä soittanut Marille.

湯姆還沒打給瑪莉。

Etkö ottaisi vielä vähän lisää teetä?

您不想再喝点茶吗?

Kadonnutta kissaa ei ole vielä löydetty.

失踪的猫还没被找到。

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

你想再来杯酒吗?

En ole vielä kuullut sitä juttua.

我還沒有聽過那個故事。

Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai?

你还没洗手,不是吗?

Jäisitkö vielä juttelemaan hetkeksi muiden lähdettyä?

其他人正在离开呢,要不要等他们走完了我们聊聊?

- En tiedä vielä.
- Mä en tiie viel.

我還不知道。

Täytyy pestä pyykit, kun vielä on aurinkoista.

趁还有太阳的时候,我该洗衣服。

- Onko sinulla vielä pää kipeä?
- Lähtikö päänsärkysi?

你的头痛治好了?

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.

潔西的法語說得不好,德語說得更差。

Älä vaivu epätoivoon. Kaikki ei ole vielä mennyttä.

不要失望,没有全丢。

- Tom on vieläkin sairaalassa.
- Tom on vielä sairaalahoidossa.

汤姆还在住院。

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

你依然和父母住一起吗?

Tietääkseni herra Suzuki ei ole vielä palannut Havaijilta.

就我所知,铃木先生还没从夏威夷回来。

Tutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.

科学家们还没有找到癌症的治疗方法。

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

我想再来一杯啤酒。

Hän ei osaa edes lukea ja vielä vähemmän kirjoittaa.

他连字都不会念,更别说写了。

Älä heitä pois tätä lehteä. En ole lukenut sitä vielä.

这本杂志不要扔。我还没看呢。

- En osaa vieläkään puhua ranskaa.
- En osaa vielä puhua ranskaa.

我还是不会说法语。

Jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

如果他听了他医生的建议,他可能还活着。

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

你仍然很年輕。

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

还没有吃午饭吗?

- Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
- Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.

他還沒有習慣城市生活。

Tiedän, että olet joutunut odottamaan hirveän kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän aikaa?

我知道你已经等很久了,但你能再等一小会吗?

- "Minä tulen takaisin", sanoi Tom.
- "Tulen takaisin", Tom sanoi.
- "Minä palaan vielä", sanoi Tom.

“我会回来,”汤姆说。

- Vuodet ovat vierineet. Muistaakohan hän vielä kasvoni?
- Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

過了這麼多年,不知道她還認得我嗎?

Vielä kaksikymmentäviisi vuotta Tšernobylin ydinonnettomuuden jälkeen maito, sienet ja marjat ovat yhä saastuneita joissain osissa Ukrainaa.

在切爾諾貝利核電廠事故二十五年後,在烏克蘭的某些地區,牛奶,蘑菇和漿果仍然受到了污染。

- Syö keittosi, kun se on lämmintä.
- Syö keittosi sen vielä ollessa lämmintä.
- Syö keittosi sen ollessa lämmintä.

趁热喝你的汤。

”Mikähän päivä tänään mahtaa olla?” ”Maailman diabetespäivä.” ”Mitäs muuta?” ”Päivä, jolloin Apollo 12 laukaistiin.” ”Tom, et kai vaan nyt unohda jotain vielä tärkeämpää?” ”Öö, olikos vielä jotain muuta?” ”Minun syntymäpäiväni.” ”Eikö se ole huomenna?” ”Älä huijaa.” ”Tänään on kuule 14. päivä.”

“今天是什么日子?” “世界糖尿病日。” “其它的呢?” “阿波罗12号发射的日子。” “汤姆,你有没有忘记什么更重要的事情?” “啊,有什么其它东西吗?” “我的生日。” “那是明天吧。” “不可能!” “今天是14号哦。”

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

你吃飽了嗎?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Oletko kylläinen?
- Onko sinulla vielä nälkä?

你吃飽了嗎?

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

让事情更糟糕的是,他没有注意到他打扰到了邻居。