Translation of "Ole" in Russian

- Ole oikeudenmukainen!
- Ole reilu!

- Будь честным!
- Будь честен!

- En ole ilkeä.
- En ole pahantahtoinen.
- Minä en ole pahantahtoinen.
- Minä en ole ilkeä.

Я не жесток.

- Sinä et ole vanha.
- Et ole vanha.
- Ette ole vanhoja.
- Te ette ole vanhoja.

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Я не доктор.
- Я не врач.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

- Я не жаворонок.
- Я не ранняя пташка.

- En ole rakkautesi.
- En ole rakkaasi.

Я не твоя любовь.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

- En ole konservatiivinen.
- En ole konservatiivi.

- Я не консерватор.
- Я не консервативен.
- Я не консервативна.

- En ole urhea.
- En ole rohkea.

Я не храбрый.

- En ole seikkailunhaluinen.
- En ole seikkailunjanoinen.

Во мне нет авантюризма.

- En ole määräilevä.
- En ole komenteleva.

- Я не властный.
- Я не властная.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

- Я не вегетарианец.
- Я не вегетарианка.

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

Не глупи.

- En ole kissaihminen.
- En ole kissaihmisiä.

- Я не кошатник.
- Я не кошатница.

- En ole yöihminen.
- En ole yöihmisiä.

Я не сова.

- En ole kummajainen.
- En ole outo.

Я не чудак.

- En ole ennustaja.
- En ole profeetta.

- Я не пророк.
- Я не прорицатель.

- Ettekö ole väsynyt?
- Etkö ole väsynyt?

Вы не устали?

- En ole leikkikalusi.
- En ole lelusi.

Я тебе не игрушка.

- Ei ole kahvia.
- Kahvia ei ole.

Кофе нет.

- Keskity!
- Ole läsnä!
- Ole tarkkaavainen!
- Tarkkaavaisuutta!

Будь внимателен!

ole piilopaikkoja.

...спрятаться негде.

Ole kiltti.

- Будь хорошим мальчиком.
- Будь умницей.
- Будьте хорошим мальчиком.

Ole varovainen.

Будь осторожен.

Ole huomaavainen.

Внимательней!

Ole kiltisti.

Будь милым.

Ole reilu.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

Ole rauhallinen.

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

Ole ystävällinen.

- Будьте дружелюбны!
- Будь дружелюбен.
- Будь дружелюбным.
- Будь дружелюбна.
- Будь дружелюбной.
- Будьте дружелюбной.
- Будьте дружелюбным.

Ole luova.

- Будь креативным.
- Будь творческой личностью.
- Будь созидателем.

Ole hiljaa!

Да тихо ты!

Ole hyvä!

- Пожалуйста.
- Обращайтесь.
- Обращайся.

Ole joustavampi!

Будь гибче.

Ole mies.

- Будь мужчиной!
- Будьте мужчиной!

Ole hyvä.

- Угощайтесь.
- Угощайся.

Ole rakastettu.

- Будь любим.
- Будь любима.

Ole realistinen!

- Будь реалистом!
- Будь реалистом.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

- Я не тороплюсь.
- Я не спешу.

Ei ole epäilystäkään etteikö hän ole viaton.

Нет сомнений в том, что он невиновен.

Tähän ongelmaan ei ole ole yksinkertaista ratkaisua.

У этой проблемы нет простого решения.

- En ole natsi!
- Minä en ole natsi!

Я не нацист!

- Minä en ole typerys.
- En ole typerys.

Я не дурак.

Sinä et ole tappaja enkä ole minäkään.

- Ты не убийца, и я тоже.
- Вы не убийца, и я тоже.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

Если нет решения, то нет и проблемы.

- En ole teini-ikäinen.
- En ole teini.

- Я не подросток.
- Я не тинейджер.

- Minä en ole turisti.
- En ole turisti.

Я не турист.

- En ole rikas.
- Minä en ole rikas.

Я не богат.

- Minä en ole orava.
- En ole orava.

Я не белка.

- Minä en ole täällä.
- En ole täällä.

Меня здесь нет.

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

Вы не голодный?

- Ei ole minun syntymäpäiväni.
- Ei ole syntymäpäiväni.

Это не мой день рождения.

- Sinä et ole köyhä.
- Et ole köyhä.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

- Me emme ole vanhoja.
- Emme ole vanhoja.

Мы не старые.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

- Я не старый.
- Я не старая.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

- Я не специалист.
- Я не эксперт.
- Я не знаток.

- En ole aamuihminen.
- En ole mikään aamuihminen.

Я не ранняя пташка.

- En ole unkarilainen.
- Minä en ole unkarilainen.

Я не венгр.

- En ole kanadalainen.
- Minä en ole kanadalainen.

Я не канадец.

- Minä en ole suomalainen.
- En ole suomalainen.

- Я не финн.
- Я не финка.

- Et ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautuneet sisään.

Вы не зашли в свою учётную запись.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

- Я не сумасшедший.
- Я не сумасшедшая.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Я не совсем уверен.
- Я не совсем уверена.
- Я не до конца уверен.
- Я не вполне уверен.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

- Том не здесь.
- Тома тут нет.
- Тома здесь нет.
- Тома нет.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

В этом нет необходимости.

- Tomi ei ole vihollisesi.
- Tomi ei ole sinun vihollisesi.
- Tomi ei ole vihollisenne.
- Tomi ei ole teidän vihollisenne.

- Том тебе не враг.
- Том вам не враг.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

Мыла нет.

- Minulla ei ole kynää.
- Minulla ei ole yhtään kynää.
- Minulla ei ole kyniä.

У меня нет ручки.

- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Я не совсем уверен.
- Я не совсем уверена.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

У меня нет билета.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Том не изменился.

- Vastaus ei ole korrekti.
- Vastaus ei ole oikein.

Ответ неправильный.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

Это неправда.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Африка - не страна.

- Ole lempeä!
- Olkaa lempeitä!
- Ole armollinen!
- Olkaa armollisia!

- Будьте снисходительны!
- Будь снисходителен!
- Будь снисходительна!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Se ei ole loogista.
- Se ei ole looginen.

Это нелогично.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

- Я не могу себе позволить это.
- Мне это не по карману.
- Я не могу себе этого позволить.
- Мне он не по карману.
- Мне она не по карману.
- Мне оно не по карману.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

У них нет выбора.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Это не смешно.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Я еще не закончил.

- Se ei ole laitonta.
- Se ei ole laiton.

- Это не незаконно.
- Это не нелегально.

- Ole hiljaa.
- Olkaa hiljaa.
- Ole aloillasi.
- Olkaa aloillanne.

Будь спокоен.

- Tämä ei ole sinun.
- Tämä ei ole teidän.

- Это не твоё.
- Это не ваше.

- Tämä ei ole heidän.
- Tämä ei ole niiden.

Это не их.