Translation of "Tekevät" in Russian

Mitä he tekevät?

- Что они делают?
- Чем они занимаются?

Kaikki tekevät virheitä.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Kaikki tekevät sitä.

- Все это делают.
- Все этим занимаются.

Monet tekevät tätä.

- Многие люди делают это.
- Многие это делают.

Monet tekevät sitä.

Это многие делают.

Näin ammattilaiset tekevät sen.

Вот так это делают профессионалы.

He tekevät hänestä pilkkaa.

Они потешались над ним.

Mitkä oppilaat tekevät kokeen?

Кто из студентов будет сдавать экзамен?

Mitä he tekevät täällä?

Что они тут делают?

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

Пьяные люди часто совершают глупости.

He tekevät hyviä kakkuja.

Они делают хорошие торты.

- Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.
- Teini-ikäiset tekevät paljon typeriä asioita.

Подростки совершают много глупостей.

- Tytöt työskentelevät.
- Tytöt tekevät töitä.

Девочки работают.

Kaikki tekevät sellaisia typeryyksiä lukiossa.

Все совершают подобные глупости в старшей школе.

Jopa aikuiset tekevät paljon typeryyksiä.

- Даже взрослые люди делают много глупостей.
- Даже взрослые люди совершают много глупостей.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Дети часто делают глупости.

"Kaikki tekevät virheitä..." "Varsinkin ääliöt!"

«Все ошибаются». — «Особенно идиоты!»

Humalassa ihmiset tekevät usein tyhmyyksiä.

Пьяные люди часто совершают глупости.

Toisinaan ihmiset tekevät tyhmiä asioita.

Люди иногда делают глупости.

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

- Ты знаешь, что сейчас делают твои дети?
- Вы знаете, что сейчас делают ваши дети?

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

- Даже умные люди иногда делают глупости.
- Даже умные люди иногда совершают глупости.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Триллионы существ со всей планеты.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Только самки совершают путешествие в один конец.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

Пчёлы делают мёд.

He tekevät sen nopeammin kuin minä.

- Они делают это быстрее меня.
- Они делают это быстрее, чем я.

He tekevät sen nopeammin kuin me.

- Они делают это быстрее нас.
- Они делают это быстрее, чем мы.

Onko tässä kaikki mitä he tekevät?

Это всё, что они делают?

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

Люди совершают глупости, когда злятся.

Leivänpaahtimet eivät paahda paahtoleipää, sen tekevät ihmiset.

Не тостеры тостят тосты, а люди.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

Люди совершают глупости, когда устают.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

Anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.

Прости их, ибо они не ведают, что творят.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

- Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
- Не спрашивайте, о чём они думают. Спрашивайте, что они делают.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.