Translation of "Tajusin" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Tajusin" in a sentence and their russian translations:

Sitten tajusin,

Но потом ты понимаешь,

- Tajusin!
- Selvä!

Понял!

Selvä, tajusin ajatuksen.

- Хорошо, я ухватил идею.
- Ладно, идея понятна.
- Окей, идея понятна.

Tajusin tarvitsevani apua.

Я понял, что мне нужна помощь.

Tajusin etten voinut voittaa.

Я понял, что не могу победить.

Tajusin etten ollut valmis.

Я понял, что я не был готов.

- Tajusin pointtisi.
- Ymmärsin näkökantasi.

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что вы хотите сказать.
- Понимаю тебя.
- Понимаю вас.
- Я понимаю, о чём ты.
- Я понимаю, о чём вы.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

Она многому научила и меня. Это поразительно.

Tajusin yhtäkkiä, että kelloni oli poissa.

Вдруг я заметил, что мои часы исчезли.

Tajusin hänen aksentistaan, että hän oli amerikkalainen.

По акценту я понял, что он американец.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

- Tajusin jo!
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Понял!

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Понимаю.