Translation of "Poistaa" in Russian

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

- Пожалуйста, удалите это предложение.
- Удали, пожалуйста, это предложение.

Ajattelin että kuolemanrangaistus pitäisi poistaa.

Я думал, что смертную казнь надо отменить.

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Кто-нибудь может удалить это предложение? Спасибо.

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

- Miten voin poistaa lauseen?
- Kuinka lause poistetaan?

- Как я могу удалить предложение?
- Как мне удалить предложение?
- Как удалить предложение?

Miten voi linkittää lauseita toisiinsa tai poistaa linkityksen?

Как я могу соединить или разъединить предложения?

Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

- Voisitteko poistaa tämän lauseen?
- Voisitko deletoida tämän lauseen.

Пожалуйста, удалите это предложение.

Puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.