Translation of "Tatoebasta" in Russian

Kerro minulle Tatoebasta.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Я написал песню про Татоэбу.

Minä tykkään Tatoebasta.

Мне нравится Татоэба.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

Расскажи своим друзьям о Татоэбе.

- Minä tykkään Tatoebasta tosi paljon!
- Minä pidän Tatoebasta todella paljon!

Мне очень нравится Tatoeba.

Minä lähden pois Tatoebasta.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?

- Что ты думаешь о Татоэбе?
- Что вы думаете о Татоэбе?
- Как вам Татоэба?
- Как тебе Татоэба?

Tämä on satunnainen lause Tatoebasta.

Это случайное предложение из Татоебы.

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.